Vertaling van "présentera un amendement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

amendement calcaire | amendement calcique | amendement minéral basique
kalkmeststof

sanction (UE) [ amende de l'UE | paiement d'une astreinte de l'UE | politique de l'UE en matière d'amendes | sanction communautaire | sanction pécuniaire de l'UE ]
sanctie (EU) [ communautaire sanctie | door de EU opgelegde dwangsom | EU-boetebeleid | geldboete van de EU | geldelijke sanctie van de EU ]

accord de Kigali | amendement de Kigali | amendement de Kigali au Protocole de Montréal | amendement sur les HFC
wijziging van Kigali

amendement à une loi | amendement de loi
wetswijziging

infliger des amendes
boetes opleggen | boetes uitschrijven

amendement du sol [ épandage | fertilisation ]
bemesting van de grond [ bemesting | bestrooien van de grond ]

amende [ sanction pécuniaire ]
geldboete [ geldstraf ]

amende administrative
administratieve geldboete

amende
geldboete

amender
amenderen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Collas signale qu'il présentera des amendements afin de prendre en compte les remarques du Conseil supérieur de la Justice.
Hij wil namelijk een beroep doen op deskundigen die het Duits beheersen. De heer Collas stipt aan dat hij amendementen zal indienen waarin rekening zal worden gehouden met de opmerkingen van de hoge Raad voor de Justitie.

En particulier, votre rapporteure présentera des amendements visant à continuer les trois actions préparatoires existantes.
De rapporteur zal met name amendementen indienen die tot doel hebben de voortzetting van de drie bestaande voorbereidende acties te verzekeren.

Il a encore été fait observer que la formule « au moins un représentant de chaque sexe » ­ de même d'ailleurs que formulation alternative proposée par l'amendement nº 2 ­ présentera un impact différent selon la taille des gouvernements.
Ook viel de opmerking dat de formule « ten minste een vertegenwoordiger van elk geslacht » ­ net zoals trouwens de alternatieve formulering die door amendement nr. 2 wordt voorgesteld ­ een verschillende weerslag zal hebben volgens de grootte van de regeringen.

À cet effet, le rapporteur présentera quelques amendements ultérieurement.
Hiertoe heeft de rapporteur enkele amendementen opgesteld.

Le rapporteur présentera des amendements pour remédier à cette situation.
Uw rapporteur zal amendementen indienen om deze situatie te voorkomen.

Bien que le rapporteur soit personnellement favorable à cette idée, telle n'était pas l'opinion majoritaire au sein de la commission économique et monétaire. Aussi, afin de respecter l'équilibre politique reflété dans le vote du rapport, il ne présentera aucun amendement en séance plénière.
Hoewel uw rapporteur deze zienswijze steunt, was dit niet het meerderheidsstandspunt binnen de Economische en Monetaire Commissie. Uit eerbiediging voor het politieke evenwicht dat tijdens de stemming over het verslag werd bereikt, zal hij geen amendementen aan de plenaire vergadering voorleggen.

Étant donné que la proposition de la Commission porte simplement sur la prorogation du protocole existant, votre rapporteur ne présentera aucun amendement.
Aangezien het voorstel van de Commissie slechts een tijdelijke voortzetting van het bestaande protocol behelst dient de rapporteur geen amendementen in.

Mme de T' Serclaes en reparlera lorsqu'elle présentera l'amendement général.
Mevrouw de T' Serclaes zal het hierover ook hebben bij de bespreking van het globaal amendement.

Mme Talhaoui vous présentera les amendements.
Mevrouw Talhaoui zal de amendementen voorstellen.