A cette fin et en anticipation des dispositions de la décision ministérielle de Marrakech sur l'application et le réexamen du mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends, elle présentera, pour décision et mise en oeuvre à la première réunion ministérielle de l'OMC au mois de décembre 1996 à Singapour, une proposition visant à assurer une composition plus équilibrée.
Te dien einde en vooruitlopend op het bepaalde in het ministerieel besluit van Marrakesh over de toepassing en de toetsing van het Memorandum van overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen, zal de Unie, ter beslissing en tenuitvoerlegging, aan de eerste ministeriële vergadering van de WTO te Singapore in december 1996 een voorstel ter verzekering van een evenwichtiger samenstelling voorleggen.
