Vertaling van "présenterait aucune utilité " (Frans → Nederlands) :

Considérent qu'une nouvelle demande d'avis en urgence du Conseil d'Etat sur les dispositions modifiées ne présenterait aucune utilité pratique, vu le caractère limité de la saisine du Haut-Collège dans ce cas de figure;
Overwegende dat een nieuw verzoek voor dringend advies aan de Raad van State over de gewijzigde bepalingen, gezien het beperkte karakter van de saisine van de Hoge Raad in dit geval geen enkel praktisch nut had;

Le Conseil des ministres conteste la recevabilité de la question préjudicielle parce que la réponse à celle-ci ne présenterait aucune utilité pour la solution du litige.
De Ministerraad betwist de ontvankelijkheid van de prejudiciële vraag omdat de beantwoording ervan geen nut zou opleveren voor de oplossing van het geschil.

Diminuer la fiscalité sur les hauts revenus du travail pour aboutir à une augmentation du taux d'épargne relatif à ces mêmes hauts revenus ne présenterait aucune utilité économique, ne renforcerait pas la justice fiscale et ne soutiendrait pas la demande.
De vermindering van de belastingen op de hoge inkomens uit arbeid met als resultaat een verhoging van het spaarpercentage van diezelfde hoge inkomens zou geen enkel economisch nut hebben.