Traduction de «présentons aujourd’hui représente » (Français → Néerlandais) :

Le travail que nous présentons aujourd’hui représente vraiment un effort commun et nous espérons qu’il sera adopté.
Het document dat we vandaag voorleggen is echt het resultaat van een gezamenlijke inspanning, en we hopen dat het verslag ook hier zal worden aangenomen.

En d’autres termes, le résultat que nous vous présentons aujourd’hui représente une solution solide, cohérente et globale.
In zoverre is het resultaat dat wij u vandaag presenteren, een solide en logische totaaloplossing.

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les élections municipales en Arabie saoudite représentent en effet un progrès important en faveur des réformes politiques que ce pays entreprend; nous devons le reconnaître, comme c’est le cas dans la résolution que nous présentons aujourd’hui.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de gemeenteraadsverkiezingen in Saoedi-Arabië zijn inderdaad een opmerkelijke en belangrijke gebeurtenis in de reeks politieke hervormingen die dit land in gang heeft gezet.