Vertaling van "présentée aujourd'hui reprend " (Frans → Nederlands) :

La communication présentée aujourd'hui reprend ainsi les thèmes de l'immigration, de la coopération judiciaire, du renforcement de la loi et des aspects sociaux et internationaux.
De vandaag voorlegde mededeling bestrijkt aldus een aantal problemen zoals migratie, justitiële samenwerking, handhaving van de wet en sociale en internationale aspecten.

Au contraire, il est aggravé par les solutions qu'on a soi-disant présentées. Aujourd'hui, M. Leterme reprend les commandes et deux chantiers restent en cours - la réforme de l'État et Bruxelles-Hal-Vilvorde - mais il ne peut y travailler.
Nu komt de heer Leterme opnieuw aan het roer en resten er nog twee werven, namelijk de staatshervorming en Brussel-Halle-Vilvoorde, maar hij mag er niets mee doen.