Traduction de «présentée par madame ritt bjerregaard » (Français → Néerlandais) :

La Commission a adopté aujourd'hui une proposition présentée par Madame Ritt Bjerregaard, Commissaire chargé de l'environnement, pour une stratégie européenne de lutte contre l'acidification.
Vandaag heeft de Europese Commissie een voorstel aangenomen van de commissaris voor Milieuzaken, Ritt Bjerregaard, voor een communautaire strategie ter bestrijding van de verzuring.

Madame Ritt Bjerregaard, membre de la Commission, déclare: "Ces propositions ambitieuses et importantes s'imposaient depuis longtemps.
Ritt Bjerregaard, lid van de Commissie bevoegd voor milieuzaken, verklaarde terzake: "Aan ambitieuze en substantiële voorstellen als deze bestond reeds lang behoefte.

La proposition adoptée aujourd'hui, présentée par le commissaire à l'environnement Ritt BJERREGAARD, est l'aboutissement d'un longue et fructueuse consultation sur les orientations futures de la politique de l'Union européenne dans le domaine de l'eau, réalisée à la suite des demandes du Conseil des ministres et du Parlement européen.
Dit door Milieucommissaris Ritt BJERREGAARD ingediende voorstel is het resultaat van een lang en vruchtbaar overleg over de toekomstige richting van het waterbeleid van de Europese Unie, dat op gang was gebracht naar aanleiding van verzoeken van de Raad van Ministers en het Europees Parlement.

Madame Ritt Bjerregaard, commissaire responsable de l'environnement, représentera la Commission à la quatrième conférence de la mer du Nord qui aura lieu à Esbjerg, Danemark, les 8 et 9 juin.
Het met het milieubeleid belaste Commissielid Ritt Bjerregaard vertegenwoordigt de Commissie op de vierde Noordzeeconferentie van 8-9 juni in Esbjerg, Denemarken.

Madame le Commissaire Ritt BJERREGAARD a dit, à propos de l'adoption du réexamen de la stratégie de gestion des déchets de l'Union européenne: "La reconnaissance du principe de la responsabilité du producteur dans le réexamen de la stratégie de gestion des déchets est particulièrement importante.
Bij de goedkeuring van de evaluatie van het afvalbeleid in de EU heeft het lid van de Commissie, mevrouw Ritt BJERREGAARD, het volgende gezegd: "Het is van groot belang dat in het rapport over het afvalbeheerbeleid de aandacht is gevestigd op het beginsel van de verantwoordelijkheid van de producent.