Traduction de «présentée par willy » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cercle de Willis | hexagone de Willis | polygone artériel de Willis
circulus arteriosus cerebri | circulus arteriosus willisi | circulus van Willis | circulus willisi | cirkel van Willis

willy-willy
willy-willy

syndrome de Prader-Willi
Prader-Willi-syndroom

syndrome de Prader-Labhart-Willi
syndroom van Prader-Willi

syndrome de Prader-Willi-like
Prader-Willi-achtig syndroom

Syndrome de:Aarskog | Cockayne | De Lange | Dubowitz | Noonan | Prader-Willi | Robinow-Silverman-Smith | Russell-Silver | Seckel | Smith-Lemli-Opitz
syndroom van | Aarskog | syndroom van | Cockayne | syndroom van | de Lange | syndroom van | Dubowitz | syndroom van | Noonan | syndroom van | Prader-Willi | syndroom van | Robinow-Silverman-Smith | syndroom van | Russell-Silver | syndroom van | Seckel | syndroom van | Smith-Lemli-Opitz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil présentée par Willy Meyer Pleite au nom du groupe GUE/NGL sur les directives de négociation d'un accord d'association entre l'Union européenne et l'Amérique centrale (B6-0417/2006),
– gezien de door de heer Willy Meyer Pleite namens de GUE/NGL-Fractie, ingediende ontwerpaanbeveling aan de Raad betreffende de richtsnoeren voor de onderhandelingen over een associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Midden-Amerika (B6-0417/2006),

— vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil présentée par Willy Meyer Pleite au nom du groupe GUE/NGL sur les directives de négociation d'un accord d'association entre l'Union européenne et l'Amérique centrale (B6-0417/2006 ),
– gezien de door de heer Willy Meyer Pleite namens de GUE/NGL-Fractie, ingediende ontwerpaanbeveling aan de Raad betreffende de richtsnoeren voor de onderhandelingen over een associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Midden-Amerika (B6-0417/2006 ),

Par arrêté royal du 15 mars 2002, qui entre en vigueur le 8 avril 2002, M. Willy MONFORT, à Seraing, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour le secteur socio-culturel, en remplacement de Mme Martine PIANET, à Braine-l'Alleud, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 15 maart 2002, dat in werking treedt op 8 april 2002, wordt de heer Willy MONFORT, te Seraing, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de socio-culturele sector, ter vervanging van Mevr. Martine PIANET, te Eigenbrakel, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 18 juillet 2001, la démission présentée par M. Willy Dewilde de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Langemark-Poelkapelle, provincie de Flandre occidentale, arrondissement d'Ypres, est acceptée.
Bij koninklijk besluit van 18 juli 2001 wordt het ontslag, aangeboden door de heer Willy Dewilde uit zijn ambt van burgemeester van de gemeente Langemark-Poelkapelle, provincie West-Vlaanderen, arrondissement Ieper, aanvaard.

Par arrêté royal du 25 novembre 1997, la démission présentée par M. Willy Ruyssinck de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Lede, province de Flandre orientale, arrondissement d'Alost, est acceptée.
Bij koninklijk besluit van 25 november 1997 wordt het ontslag, aangeboden door de heer Willy Ruyssinck uit zijn ambt van burgemeester van de gemeente Lede, provincie Oost-Vlaanderen, arrondissement Aalst, aanvaard.

Par arrêté royal du 27 février 1997, la démission présentée par M. Willy Leroy, de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Gesves, arrondissement de Namur, province de Namur, est acceptée.
Bij koninklijk besluit van 27 februari 1997 wordt het ontslag, aangeboden door de heer Willy Leroy, uit zijn ambt van burgemeester van de gemeente Gesves, arrondissement Namen, provincie Namen, aanvaard.