Réunie le 5 juillet 2000, la commission de l'Intérieur de la Chambre a jugé préférable que la disposition disjointe fasse l'objet d'une proposition de loi au lieu d'être présentée par voie d'amendement du gouvernement proposant un projet de loi distinct.
De Kamercommissie voor de Binnenlandse Zaken heeft er tijdens haar vergadering van 5 juli 2000 de voorkeur aan gegeven om die uit het ontwerp gelichte bepaling tot een wetsvoorstel om te vormen, veeleer dan deze aangelegenheid te regelen via een regeringsamendement, waarin een afzonderlijk wetsontwerp wordt voorgesteld.
