Traduction de «préside le high level working » (Français → Néerlandais) :

(22) Rapport de M. Pascal Lamy disponible à l'adresse: [http ...]
(22) Verslag van de heer Pascal Lamy, beschikbaar op: [http ...]

En même temps, la Belgique était aussi représentée dans le "Project Working Group on a EU Disability Card (PWG)", organisé par la Commission européenne au sein du Disability High Level Group.
België was daarnaast ook vertegenwoordigd in de "Project Working Group on a EU Disability Card (PWG)", opgericht door de Europese Commissie bij de Disability High Level Group.

Le 5 mars 2015, la présidence tournante de la Turquie du G20 a organisé le Fifth Annual High-Level Anti-Corruption Conference à Istanbul. 2. Au sein de l'ONU et de l'OCDE, la Belgique accentue régulièrement l'importance du respect de principes de base comme l'État de droit, la lutte contre la corruption, la bonne gouvernance et la cohabitation harmonieuse, des thèmes qui s'appliquent aussi au Mexique.
Op 5 maart 2015 organiseerde Turkije, als roterend voorzitter van de G20, de Fifth Annual High-Level Anti-Corruption Conference in Istanbul. 2. In de VN en OESO onderstreept België geregeld het belang van de eerbieding van beginsels zoals rechtsstaat, corruptiebestrijding, goed bestuur en vreedzame samenleving, thema's die ook van toepassing zijn op Mexico.

[5] «Report of the High Level Group on the Development of the EU Road Haulage Market», présidé par le professeur Bayliss, juin 2012.
[5] Verslag van de groep op hoog niveau inzake de ontwikkeling van de communautaire markt voor goederenvervoer over de weg, voorgezeten door prof. Bayliss, juni 2012.

The new Committee will replace the interim High-Level Working Party established at the beginning of the year.
Het nieuwe comité vervangt de interimgroep op hoog niveau die begin dit jaar is ingesteld.

La fourniture d'un soutien budgétaire au Kosovo a été jugée essentielle par le groupe de coordination à haut niveau pour l'Europe du Sud-Est (High Level Steering Group for South Eastern Europe), lors de sa réunion qui s'est tenue fin septembre à Washington sous la présidence conjointe de M. Solbes et du Président de la Banque mondiale, M. Wolfensohn.
Budgettaire ondersteuning is als prioritaire maatregel voor Kosovo aangemerkt door de stuurgroep op hoog niveau voor Zuidoost-Europa (High Level Steering Group for South Eastern Europe), die eind september in Washington door de heer Solbes en de voorzitter van de Wereldbank, de heer Wolfensohn, gezamenlijk werd voorgezeten.

Il me l'a demandé parce que je préside le High level working group automotive, une plate-forme de réflexion avec les représentants de l'industrie automobile créée, à la demande d'Agoria, sous la présidence du premier ministre et la coprésidence du ministre-président.
Hij heeft mij dat gevraagd omdat ik voorzitter ben van de high level working group automotive, een overlegplatform met vertegenwoordigers van de automobielindustrie dat op vraag van Agoria, de werkgeversfederatie, werd opgericht onder het voorzitterschap van de eerste minister en het covoorzitterschap van de minister-president.

La présidence britannique a bien travaillé sur la directive par le biais des high-level working groups.
Het Brits voorzitterschap heeft via high-level working groups goed aan de richtlijn gewerkt.

Vous demandez une directive sur les services d'intérêts communs, nous répétons régulièrement cette demande au sein des high-level working groups de l'Union européenne.
De heer Mahoux vraagt een richtlijn over de diensten van gemeenschappelijk belang. Wij herhalen die vraag geregeld binnen de high-level working groups van de Europese Unie.

La première réunion du High Level Group "société d'information" s'est tenue hier à Bruxelles sous la présidence de M. Martin Bangemann, membre de la Commission européenne.
Gisteren heeft in Brussel, onder het voorzitterschap van de heer Bangemann, lid van de Europese Commissie, de eerste vergadering plaatsgevonden van de High Level Group "Informatiemaatschappij".