Vertaling van "présidence belge soutiendra " (Frans → Nederlands) :

La Présidence belge soutiendra la Haute représentante afin que le Service européen pour l'action extérieure puisse être pleinement opérationnel dans les meilleurs délais possibles.
Het Belgische voorzitterschap zal de hoge vertegenwoordiger steunen, zodat de Europese Dienst voor Extern Optreden zo vlug mogelijk operationeel kan worden.

En outre, le Réseau belge soutiendra l'organisation de la conférence et assemblée générale du European Anti-Poverty Network organisée pendant la présidence belge de l'U.E (novembre 2001).
Bovendien zal het Belgisch Netwerk de organisatie van de conferentie annex algemene vergadering van het European Anti-Poverty Network die georganiseerd wordt tijdens het Belgisch voorzitterschap van de E.U (november 2001) ondersteunen.

1. a) Le gouvernement soutiendra-t-il cette proposition relative à Eurostat? b) Dans l'affirmative, serait-il possible d'adopter cette proposition durant la présidence belge de l'Union européenne?
1. a) Zal de regering het voorstel met betrekking tot Eurostat steunen? b) Zo ja, is het dan mogelijk dat voorstel goed te keuren tijdens het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie?