Pour les instructions générales au président du bureau principal de canton, on vous renvoie aux instructions du 5 mars 1999 pour les présidents des bureaux principaux électoraux (Moniteur belge du 20 mars 1999, et spécialement les points 32 à 37, 50 à 53, 61 à 63 et 307 à 350) car le nombre d'assesseurs est augmenté dans les cantons électoraux qui font usage d'un système de lecture optique et où le recensement se déroule au sein du bureau principal de canton.
Voor de algemene onderrichtingen aan de voorzitter van het kantonhoofdbureau wordt verwezen naar de onderrichtingen van 5 maart 1999 voor de voorzitters van het kieshoofdbureaus (Belgisch Staatsblad van 20 maart 1999 in het bijzonder de punten 32 tot 37, 50 tot 53, 61 tot 63 en 307 tot 350) omdat in de kieskantons die gebruik maken van een systeem van optische lezing de stemopneming geschiedt in het kantonhoofdbureau, wordt het aantal bijzitters uitgebreid.