Traduction de «présidence compte entreprendre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Président de la Cour des comptes
Voorzitter van de Rekenkamer

président de la Cour des comptes
voorzitter van het Rekenhof

premier président de la Cour des comptes
eerste voorzitter van het Rekenhof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En conséquence, Monsieur le Ministre, pourriez-vous indiquer dans votre réponse les démarches spécifiques que la présidence compte entreprendre au cours du sommet pour souligner le fait qu’il ne peut y avoir de négociations fructueuses en l’absence de compréhension mutuelle?
Kunt u dus in uw antwoord aangeven, mijnheer de minister, welke specifieke demarches het voorzitterschap tijdens de top zou willen ondernemen om te onderstrepen dat er zonder wederzijds begrip geen sprake kan zijn van geslaagde onderhandelingen?

Je voudrais savoir si la Présidence française du Conseil compte entreprendre une initiative dans ce domaine.
Kunnen we ter zake een initiatief van het Franse voorzitterschap verwachten?

Quelles actions concrètes la présidence compte-t-elle entreprendre afin d'assurer l'adoption du déliement de l'aide en tant que principe par tous les États membres?
Welke concrete stappen zal het Raadsvoorzitterschap doen om ervoor te zorgen dat het beginsel van de loskoppeling van de hulp door alle lidstaten van de EU wordt aanvaard?

Quelles actions concrètes la présidence compte-t-elle entreprendre afin de mettre en œuvre les conclusions du Conseil de novembre 2004 relatives à l'harmonisation des règlements ainsi que les propositions de la Commission pour l'amélioration de la coordination et de la complémentarité?
Welke concrete stappen zal het Raadsvoorzitterschap doen om uitvoering te geven aan de conclusies van de Raad van november 2004 betreffende de harmonisatie van de regels en procedures, alsook aan de voorstellen die de Commissie heeft gedaan om de coördinatie en complementariteit te verbeteren?