Traduction de «présidence de valéry » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Horton | vasodilatation hémicéphalique Valéri-Radot
histamine-hoofdpijn | hoofdpijn van Horton | syndroom van Horton

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
fungerend voorzitter | voorzitter in functie

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

président PE [ président du Parlement européen ]
voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

présidence | présidence du Conseil | présidence du Conseil de l'Union européenne
voorzitterschap van de Raad

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculteitsvoorzitster | faculteitsvoorzitter | decaan | decaan van een faculteit

présider une réunion
een bijeenkomst voorzitten

directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire | président d'université | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire
coördinator volwassenenonderwijs | directeur Centrum voor volwassenenonderwijs | directeur volwassenenonderwijs | directrice Centrum voor volwassenenonderwijs

président d'un bureau de vote
voorzitter van een stembureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par décision du Président du Comité de direction du 7 décembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Madame Valérie LESCEU, conseiller, est désignée dans un emploi auprès des services extérieurs de l'Administration générale des Douanes et Accises.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 7 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt mevrouw Valérie LESCEU, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.

4. En qualité de représentant de la Ministre-Présidence de la Communauté française : Mme Valérie DEJARDIN.
4. Als vertegenwoordigster van het Minister-Voorzitterschap van de Franse Gemeenschap:

Par décision du Président du Comité de direction du 20 juin 2017, qui produit ses effets le 1 juin 2017, Mme Valérie F. SADEJ, conseiller, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Fiscalité.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 20 juni 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2017, wordt Mevr. Valérie F. SADEJ, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.

En effet, les Européens se rendirent compte que les décisions prises par l'Alliance atlantique apparaissaient comme des décisions imposées par les États-Unis, même lorsque, par exemple, la décision d'installer des missiles de croisière en Europe fut sollicitée par le chancelier allemand Helmut Schmidt et par le président français Valéry Giscard d'Estaing.
De Europeanen begonnen te beseffen dat de beslissingen van het Atlantisch Bondgenootschap in feite gestuurd werden door de Verenigde Staten, ook al was bijvoorbeeld de beslissing om kruisraketten in Europa te installeren er gekomen op vraag van de Duitse kanselier Helmut Schmidt en de Franse president Valéry Giscard d'Estaing.

Article 1. Est désignée président effectif de la Commission d'accès aux documents administratifs : Mme Valérie Michiels, Auditeur au Conseil d'Etat.
Artikel 1. De hiernavermelde persoon wordt benoemd tot gewone voorzitter van de Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten: Mevr. Valérie Michiels, Auditor bij de Raad van State.

Le Ministre-Président, P. MAGNETTE Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, M. PREVOT Le Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de l'Energie, P. FURLAN La Ministre de l'Emploi et la Formation, E. TILLIEUX Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification administrative, C. LACROIX 1. Agents définitifs Niveau A BERNARD, Valérie, Attaché.
De Minister-President, P. MAGNETTE De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, M. PREVOT De Minister van de Plaatselijke Besturen, de Stad, Huisvesting en Energie, P. FURLAN De Minister van Tewerkstelling en Vorming E. TILLIEUX De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve Vereenvoudiging, C. LACROIX Bijlage 1. Vastbenoemde personeelsleden Niveau A BERNARD, Valérie, Attaché.

M. Armand De Decker, Président du Sénat, dit que M. Valéry Giscard d'Estaing, Président de la Convention européenne, est, à l'instar des autres membres du Præsidium de la Convention européenne, très favorable à l'insertion de l'espace dans ce projet de traité.
De heer Armand De Decker, Voorzitter van de Senaat, stelt dat de heer Valéry Giscard d'Estaing, Voorzitter van de Europese Conventie, het idee van de opname van de ruimtevaart in dit ontwerpverdrag, zeer genegen is, net als de andere leden van het Praesidium van de Europese Conventie.

Audition de M. Jean-Christophe Péterkenne, chef de cabinet adjoint, et de M. Valéry Zuinen, collaborateur de cabinet, du ministre président de la Région wallonne
Hoorzitting met de heer Jean-Christophe Péterkenne, adjunct-kabinetschef, en met de heer Valéry Zuinen, kabinetsmedewerker, van de minister-president van het Waalse Gewest