Traduction de «présidence entrante » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

circuit d'arrivée | circuit entrant | jonction d'arrivée | jonction entrante | ligne jonction entrante | ligne urbaine entrante | LJE [Abbr.]
inkomende hoofdtransmissielijn | inkomende verbindingslijn

IDE entrant | IED entrant | investissement direct étranger entrant | investissement étranger direct entrant
inkomende buitenlandse directe investering | inkomende directe buitenlandse investering | inkomende BDI [Abbr.] | inkomende DBI [Abbr.]

stock d'IDE entrant | stock d'investissement direct étranger entrant | stock entrant
totale inkomende buitenlandse directe investeringen | voorraad inkomende buitenlandse directe investeringen | totale inkomende BDI [Abbr.] | voorraad inkomende BDI [Abbr.]

brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau
verbrand, terwijl schip in brand staat | elk letsel behalve verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval met vaartuig | getroffen door boot of deel van boot na val of sprong van beschadigde boot | getroffen door vallend voorwerp als gevolg van ongeval met vaartuig | gewond bij ongeval met vaartuig met aanvaring van vaartuig | val door aanvaring of overig ongeval met vaartuig | vermorzeld door reddingsboot na verlaten van schip | vermorzeld tussen botsende schepen

président PE [ président du Parlement européen ]
voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculteitsvoorzitster | faculteitsvoorzitter | decaan | decaan van een faculteit

installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique
oproepdistributiesysteem instellen | oproepdistributiesysteem toepassen | oproepdistributiesysteem bedienen | oproeproutering

répondre à des appels entrants
inkomende oproepen beantwoorden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 22 février 2017, entrant en vigueur le 28 février 2018 au soir, M. Wetsels J., président de chambre à la cour d'appel d'Anvers, est admis à la retraite.
Bij koninklijk besluit van 22 februari 2017, dat in werking treedt op 28 februari 2018 's avonds, is de heer Wetsels J., kamervoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen, in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 7 janvier 2018, entrant en vigueur le 28 février 2018 au soir, M. Verhaest H., président de chambre à la cour d'appel de Gand, est admis à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 7 januari 2018, dat in werking treedt op 28 februari 2018 's avonds, is de heer Verhaest H., kamervoorzitter in het hof van beroep te Gent, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 23 avril 2017, entrant en vigueur le 31 janvier 2018 au soir, M. Vilain J., président de chambre à la cour du travail de Gand, est admis à la retraite.
Bij koninklijk besluit van 23 april 2017, dat in werking treedt op 31 januari 2018 's avonds, is de heer Vilain J., kamervoorzitter in het arbeidshof te Gent, in ruste gesteld.

- entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, Mme Sterck S., vice-président au tribunal de première instance du Brabant wallon, est désignée au mandat de président du tribunal de première instance du Brabant wallon, pour un terme de cinq ans.
- dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is mevr. Sterck S., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant, aangewezen tot het mandaat van voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant, voor een termijn van vijf jaar.

À chaque renouvellement de la présidence, la tradition veut que l'on organise des rencontres officielles afin de présenter la présidence entrante de l'UE à la Commission européenne et aux présidents des groupes politiques du Parlement européen.
Bij het begin van elk voorzitterschap, worden traditioneel de officiële ontmoetingen georganiseerd tussen het inkomende EU-voorzitterschap en respectievelijk de Europese Commissie en de voorzitters van de politieke fracties van het Europees Parlement.

Ce rapport, établi sous la responsabilité de la présidence italienne, était principalement destiné à la présidence entrante et n'engage nullement les délégations.
Dit verslag, opgesteld onder de verantwoordelijkheid van het Italiaanse voorzitterschap, was hoofdzakelijk bestemd voor het toekomstige voorzitterschap en bindt de delegaties niet.

Sur la base des accords conclus lors de la Conférence sur les changements climatiques et le Protocole de Kyoto, organisée par les Nations unies en décembre 2007 à Bali, la Slovénie, en coopération avec la France, en sa qualité de président entrant, mettra tout en œuvre afin que, dans le cadre de l'UE, les États membres conviennent d'une position.
On the basis of the agreement reached at the UN Climate Change Conference in Bali in December 2007, Slovenia will take all the necessary steps to ensure common EU negotiating positions, and will therefore work in close cooperation with the incoming French Presidency.

- entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, Mme Vandeputte B., vice-président et juge d'instruction au tribunal de première instance de Flandre occidentale, est désignée président à ce tribunal pour un terme de cinq ans.
- dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is Mevr. Vandeputte B., ondervoorzitter en onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, aangewezen tot voorzitter van deze rechtbank voor een termijn van vijf jaar.

Quels critères président-ils à l'élaboration de la liste des secteurs censés être exposés à la concurrence hors Union européenne et entrant en ligne de compte pour la gratuité des droits d'émission de CO2 ?
1. Kan hij toelichten welke criteria gelden bij de opstelling van de lijst van sectoren waarvan gedacht wordt dat zij blootstaan aan concurrentie buiten de Europese Unie (en daarom in aanmerking komen voor gratis CO2-emissierechten)?