Vertaling van "présidence envisage-t-elle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Décision des représentants des gouvernements des Etats membres des Communautés européennes,du 26-7-1994,portant désignation de la personnalité qu'ils envisagent de nommer président des Communautés européennes
Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten van de Europese Gemeenschappen van 26-7-1994 houdende voordracht van de persoon die zij voornemens zijn tot Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te benoemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. L'UE envisage-t-elle de reconduire, de prendre de nouvelles sanctions ou envisage-t-elle de diminuer les sanctions prises dans le cadre de l'embargo envers la Russie?
3. Is de EU van plan de sancties te verlengen, nieuwe sancties uit te vaardigen of zal ze integendeel de sancties die in het kader van het embargo tegen Rusland werden genomen, terugschroeven?

2. Quelles initiatives la Belgique envisage-t-elle de prendre, dans le cadre de sa présidence du Conseil de l'Europe, pour faire respecter le statut de Nadia Savchenko et mettre un terme à son emprisonnement illégal?
2. Wat is België als voorzitter van de Raad van Europa van plan om de status van Nadia Savchenko te eerbiedigen en de illegale internering een halt toe te roepen?

3. a) La SNCB prévoit-elle d'autres aménagements? b) Dans la négative, la SNCB estime-t-elle que les problèmes structurels de capacité sont à présent résolus? c) Dans l'affirmative, quels autres aménagements la SNCB envisage-t-elle?
3. a) Voorziet de NMBS nog bijkomende wijzigingen? b) Zo neen, is de NMBS van oordeel dat de structurele capaciteitsproblemen nu verholpen zijn? c) Zo ja, welke wijzigingen voorziet de NMBS nog?

6) La ministre envisage-t-elle de faire réaliser une étude sur les effets néfastes du bruit des avions et des émissions très nocives pour la santé des riverains ? Est-elle disposée à collaborer à ce sujet avec les Communautés et les communes survolées ?
6) Zal de minister een studie laten uitvoeren over de schadelijke gevolgen van vliegtuiglawaai en zware schadelijke uitstoot op de gezondheid van de omwonenden en is ze bereid om hiervoor samen te werken met de Gemeenschappen en met de gemeenten die worden overvlogen ?

Quelles initiatives la Présidence envisage-t-elle de prendre afin d’améliorer les perspectives d’emploi des jeunes dans l’Union européenne?
Welke initiatieven denkt het voorzitterschap te ontplooien om de kansen op een baan voor jongeren in de Europese Unie te vergroten?

Comment la Présidence envisage-t-elle d’encourager un tel débat et l’échange d’expérience et de meilleures pratiques afin d’entretenir la mémoire des atrocités commises par les régimes totalitaires?
Wat is het voorzitterschap van plan te doen om een dialoog en het delen van ervaringen en beste praktijken te stimuleren, zodat de herinnering aan de gruweldaden van totalitaire regimes levend blijft?

Quelles initiatives la Présidence envisage-t-elle de prendre afin d'améliorer les perspectives d'emploi des jeunes dans l'Union européenne?
Welke initiatieven denkt het voorzitterschap te ontplooien om de kansen op een baan voor jongeren in de Europese Unie te vergroten?

Comment la présidence envisage-t-elle d'encourager un tel débat et l'échange d'expérience et de meilleures pratiques afin d'entretenir la mémoire des atrocités commises par les régimes totalitaires?
Wat is het voorzitterschap van plan te doen om een dialoog en het delen van ervaringen en beste praktijken te stimuleren, zodat de herinnering aan de gruweldaden van totalitaire regimes levend blijft?

4. a) À l'avenir, la SNCB envisage-t-elle d'exploiter des parkings dans les gares qui n'en disposent pas encore? b) Envisage-t-elle d'agrandir les parkings qu'elle exploite déjà? c) Dans l'affirmative, quelles sont les gares visées?
4. a) Overweegt de NMBS om in de toekomst parkings uit te baten bij de stations waar er nog geen is? b) Zal het aantal plaatsen in de door de NMBS uitgebate parkings uitgebreid worden? c) Zo ja, om welke stationsparkings gaat het?

Quelles initiatives la Présidence envisage-t-elle pour instaurer les capacités humaines destinées aux projets transfrontaliers dans le cadre de l’ENPI?
Welke initiatieven voorziet het Voorzitterschap voor de opbouw van de menselijke capaciteiten voor de grensoverschrijdende projecten in het ENPI?