Traduction de «présidence italienne auront » (Français → Néerlandais) :

Cet arrangement anticipe la décision du Conseil européen de Nice selon laquelle lorsque l'Union comptera 18 membres, toutes les réunions du Conseil européen auront lieu à Bruxelles. b) Les réunions du Conseil européen sous présidence italienne auront lieu dans les infrastructures actuelles.
Deze regeling loopt vooruit op de beslissing van de Europese Raad te Nice volgens welke alle bijeenkomsten van de Europese Raad zullen plaatsvinden in Brussel zodra de Unie uit 18 leden bestaat. b) De bijeenkomsten van de Europese Raad onder Italiaans voorzitterschap zullen worden georganiseerd binnen de bestaande infrastructuur.

1. a) Les deux réunions du Conseil européen qui se tiendront durant le second semestre 2003 sous présidence italienne auront effectivement lieu à Bruxelles.
1. a) De twee bijeenkomsten van de Europese Raad die tijdens het tweede semester van 2003 onder Italiaans voorzitterschap zullen gehouden worden, zullen inderdaad plaatsvinden in Brussel.