Traduction de «président albert bore » (Français → Néerlandais) :

Avant la réunion de la Commission, le 10 février, consacrée aux perspectives financières de l'Union européenne pour la période 2007-2013, le président Albert Bore exprimera à Romano Prodi sa ferme opposition à un plafond des dépenses fixé à 1% du PIB, tel que proposé par les gouvernements anglais, allemand, français, néerlandais, suédois et autrichiens dans une lettre ouverte envoyée au président de la Commission en décembre dernier.
Voorafgaand aan de vergadering van de Commissie van 10 februari over de financiële vooruitzichten van de EU voor de periode 2007-2013 zal voorzitter Albert Bore aan Romano Prodi duidelijk maken dat hij een groot tegenstander is van een uitgavenplafond van 1% van het BBP, zoals dat door de Engelse, Duitse, Franse, Nederlandse, Zweedse en Oostenrijkse regering wordt voorgesteld in een open brief aan de Commissie van afgelopen december.

Une conférence de presse en présence du président Albert Bore
Een persconferentie in aanwezigheid van voorzitter Albert Bore wordt gehouden om 13 uur.

À propos de l'audition le Président Albert Bore, a déclaré que "le Comité des régions réunit des membres démocratiquement élus des collectivités locales et régionales d'Europe.
CvdR-voorzitter Albert Bore verklaarde naar aanleiding van de hoorzitting: "In het Comité van de Regio's zijn vertegenwoordigers van de lokale en regionale democratie uit de hele EU verenigd.

Lors de l'ouverture de la session plénière du CdR, le Président Albert Bore a déclaré ce qui suit:
Bij de opening van de zitting van het Comité van de Regio's is door voorzitter Bore de volgende verklaring afgelegd:

Le président du Comité des régions, Albert Bore, s'entretient aujourd'hui avec le président de la Commission européenne, Romano Prodi, pour défendre un projet de budget de l'Union européenne équivalent à 1,24% du PIB pour la période 2007-2013
Albert Bore, voorzitter van het Comité van de Regio's, verdedigt vandaag tijdens een ontmoeting met Romano Prodi, voorzitter van de Europese Commissie, een ontwerpbegroting voor de Europese Unie van 1,24 % van het BBP voor de periode 2007-2013

11. Le 11 juillet 2003, M. Fabra Vallés, Président de la Cour des comptes, écrivit à Sir Albert Bore, Président du Comité des régions, pour lui communiquer les constatations de la Cour.
11. Op 11 juli 2003 zond de heer Fabra Vallés, Voorzitter van de Rekenkamer, een brief aan Sir Albert Bore, Voorzitter van het Comité van de regio's, om de bevindingen van de Rekenkamer mee te delen.

13. Le rapport définitif de l'OLAF sur l'affaire a été transmis au président de la commission du contrôle budgétaire le 9 octobre 2003 par Sir Albert Bore, Président du Comité des régions.
13. Het eindrapport van OLAF werd op 9 oktober 2003 aan de voorzitter van de Commissie begrotingscontrole toegestuurd door Sir Albert Bore, Voorzitter van het Comité van de regio's.