Vertaling van "président clinton avait " (Frans → Nederlands) :

On rappellera que l'ancien Président Clinton avait signé le Statut de Rome au nom des Etats-Unis d'Amérique.
Voormalig President Clinton had destijds de Statuten van Rome getekend in naam van de Verenigde Staten.

Vous vous rappellerez que, l'été dernier, le président Clinton avait décidé de reporter la décision concernant le déploiement de ce système.
Ik herinner eraan dat president Clinton vorige zomer beslist heeft de beslissing betreffende dit systeem uit te stellen.

J'aime l'Amérique, j'aime sa culture et je suis persuadé que les démarches que le président Clinton aurait entreprises après le 11 septembre, s'il avait été aux affaires à cette époque, n'auraient pas été du tout de même nature que celles décidées par le président Bush.
Ik hou van Amerika en zijn cultuur, en ik ben ervan overtuigd dat president Clinton - als hij toen aan de macht was geweest - heel anders op 11 september zou hebben gereageerd dan president Bush.

La demande avait été introduite, conformément aux dispositions légales en la matière, le jour même où le président américain Clinton y entamait sa visite.
De aanvraag hieromtrent die volkomen wettelijk verliep, werd ingediend op de dag waarop de Amerikaanse president Clinton zijn bezoek aan China van start liet gaan.