Vertaling van "président deprez pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
fungerend voorzitter | voorzitter in functie

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

président PE [ président du Parlement européen ]
voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

présidence | présidence du Conseil | présidence du Conseil de l'Union européenne
voorzitterschap van de Raad

groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité
Groep vrienden van het voorzitterschap (geïntegreerde regeling politieke crisisrespons en toepassing solidariteitsclausule) | Groep vrienden van het voorzitterschap (IPCR/SCI)

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculteitsvoorzitster | faculteitsvoorzitter | decaan | decaan van een faculteit

présider une réunion
een bijeenkomst voorzitten

directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire | président d'université | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire
coördinator volwassenenonderwijs | directeur Centrum voor volwassenenonderwijs | directeur volwassenenonderwijs | directrice Centrum voor volwassenenonderwijs

président d'un bureau de vote
voorzitter van een stembureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par décision du Président du Comité de direction du 27 mars 2015, qui produit ses effets le 1 avril 2015, Mme Ingrid M.H. DEPREZ, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Fiscalité. La résidence administrative de l'intéressée est Hasselt.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 27 maart 2015, die uitwerking heeft met ingang van 1 april 2015, wordt Mevr. Ingrid M.H. DEPREZ, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.

- Mme Deprez, L., président de chambre à la cour du travail de Gand, est promue Grand Officier de l'Ordre de la Couronne;
- is Mevr. Deprez, L., kamervoorzitter in het arbeidshof te Gent, bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde;

Par arrêté royal du 19 janvier 2011, entrant en vigueur le 30 septembre 2011, Mme Deprez, L., président de chambre à la cour du travail de Gand, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 19 januari 2011, dat in werking treedt op 30 september 2011, is Mevr. Deprez, L., kamervoorzitter in het arbeidshof te Gent, op haar verzoek, in ruste gesteld.

Je voudrais dire en terminant que ce qui me paraît le plus important – ce que disait le président Deprez est juste – c’est que les peurs ne doivent pas nous servir de guide.
Tot slot wil ik nog zeggen dat het mij uiterst belangrijk lijkt – en ik moet mijnheer Deprez hierin gelijk geven –dat we ons niet door angst laten leiden.

J’en viens à la question du président Deprez.
Ik wil hierbij ook graag terugkomen op de vraag van mijnheer Deprez.

− Madame la Présidente, je voudrais, en saluant avec beaucoup d’amitié M la ministre, M Rama Yade, remercier aussi à mon tour le rapporteur, M. Catania, ainsi que la commission, mais j’y reviendrai, Monsieur le président Deprez.
– (FR) Mevrouw de Voorzitter, ik wil heel graag mevrouw Rama Yade hartelijk welkom heten en tegelijkertijd van de gelegenheid gebruik maken om op mijn beurt ook de rapporteur, mijnheer Catania, en de commissie te bedanken, maar daar zal ik nog op terugkomen, mijnheer Deprez.

Le président Deprez a trouvé les mots justes, l’équilibre et la voix de la raison; il soutient une Europe ouverte et je m’en félicite.
De heer Deprez heeft de juiste woorden en het juiste evenwicht gevonden en de stem van de redelijkheid laten horen. Hij is voor een open Europa, en daar ben ik blij om.

Je voudrais qu’il transmette également mes remerciements au président Deprez.
Ik wil hem vragen mijn woord van dank door te geven aan de voorzitter van de commissie, de heer Deprez.

DEPREZ, Ruddy, Ronny, (Kortrijk, le 18 janvier 1949), président du C. P.A.S. à Harelbeke, le 15 novembre 2000.
DEPREZ, Ruddy, Ronny, (Kortrijk, 18 januari 1949), O.C. M.W.-voorzitter te Harelbeke, 15 november 2000.

Deprez, L., président de chambre à la cour du travail de Gand (08.04.2006).
Deprez, L., kamervoorzitter in het arbeidshof te Gent (08.04.2006).