Traduction de «président du cmue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

président du CMUE | président du Comité militaire de l'Union européenne | PCMUE [Abbr.]
voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie | CEUMC [Abbr.]

vice-président du CMUE | vice-président du Comité militaire de l'Union européenne
plaatsvervangend voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie | DCEUMC [Abbr.]

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
fungerend voorzitter | voorzitter in functie

président PE [ président du Parlement européen ]
voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculteitsvoorzitster | faculteitsvoorzitter | decaan | decaan van een faculteit

présider une réunion
een bijeenkomst voorzitten

directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire | président d'université | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire
coördinator volwassenenonderwijs | directeur Centrum voor volwassenenonderwijs | directeur volwassenenonderwijs | directrice Centrum voor volwassenenonderwijs

président d'un bureau de vote
voorzitter van een stembureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Le président du CMUE fait office de point de contact principal avec le commandant de la mission de l'Union.
3. De voorzitter van het EUMC treedt op als eerste contactpunt met de EU-missiecommandant.

b)le président du CMUE ou son représentant.
b)de voorzitter van het EUMC of zijn vertegenwoordiger.

le président du CMUE ou son représentant.
de voorzitter van het EUMC of zijn vertegenwoordiger.

3. Le président du CMUE fait office de point de contact principal avec le commandant de la mission de l’Union.
3. De voorzitter van het EUMC treedt op als eerste contactpunt voor de commandant van de EU-missie.

le président du CMUE ou son représentant;
de voorzitter van het EUMC of zijn vertegenwoordiger;

le président du CMUE et le directeur national de l'armement de la présidence de l’Union européenne, ou leurs représentants.
door de voorzitter van de EUMC en de NAD (nationale bewapeningsdirecteuren) van het voorzitterschap van de Europese Unie, of hun vertegenwoordiger.

24. Par une décision distincte, le Conseil a désigné comme nouveau président du CMUE, pour une période de trois ans à compter du 9 avril 2004, le général Rolando Mosca Moschini, actuel Chef d'état-major des armées italiennes.
24. De Raad heeft bij een apart besluit generaal Rolando Mosca Moschini, thans Italiaanse chef-staf, benoemd tot nieuwe voorzitter van het EUMC, voor een periode van drie jaar met ingang van 9 april 2004.

Le président du CMUE, dont l'action revêt un caractère international, représente le CMUE auprès du COPS et au Conseil, le cas échéant.
In zijn internationale hoedanigheid vertegenwoordigt de CEUMC het EUMC in het CPV en de Raad, naar gelang van het geval.

20. Le Conseil a salué l'approche adoptée par la présidence dans son document de réflexion intitulé "A path for further achievements in European capabilities" ("Vers de nouvelles réalisations en matière de capacités européennes"), que les ministres de la défense ont examiné lors de leur réunion informelle des 3 et 4 octobre 2003, et il a chargé le COPS d'élaborer des propositions dans ce domaine, y compris sur un nouvel objectif global, pour le Conseil européen de juin 2004, en se fondant sur ce document, sur un document d'information du CMUE, sur le document français intitulé "Vers un objectif global 2010", sur d'autres contributions des États membres, ainsi que sur un avis du CMUE.
20. De Raad reageerde instemmend op de aanpak die is geschetst in de discussienota van het voorzitterschap, "A Path for Further Achievements in European Capabilities", die door de ministers van Defensie is besproken tijdens hun informele bijeenkomst van 3 en 4 oktober 2003, en droeg het PVC op voorstellen terzake, waaronder een nieuw hoofddoel, uit te werken met het oog op de bijeenkomst van de Europese Raad in juni 2004, op basis van de onderhavige nota, een informatieve nota van het EUMC, een Franse nota met de titel "Vers un objectif global 2010", verdere bijdragen van lidstaten en een advies van het EUMC.