Traduction de «président kagame n’était » (Français → Néerlandais) :

Le vendredi précédant cette date, nous parvint de l’Ambassade du Rwanda l’information selon laquelle le Président Kagame n’était plus libre à la date fixée, suite à des changements d’agenda.
De vrijdag voordien kwam van de ambassade van Rwanda echter de mededeling dat President Kagame ingevolge wijzigingen in zijn agenda niet meer vrij was op de voorgestelde datum.

L’invitation au Président Kagame pour les Journées Européennes du Développement (JED) était inspirée par les bonnes avancées du Rwanda dans le cadre des Objectifs du Millénaire.
De uitnodiging van President Kagame op de Europese Ontwikkelingsdagen was ingegeven door de goede vorderingen die Rwanda maakt op het vlak van de realisatie van de millenniumdoelstellingen.

Le président rwandais Kagame était cette semaine à Bruxelles pour une visite dans notre pays.
De Rwandese president Kagame was deze week in Brussel voor een bezoek aan ons land.

Était-il opportun de rencontrer ici le président Kagame ?
Had het zin om president Kagame hier te ontmoeten?

Le 13 mai, le Président rwandais Kagame déclarait, dans une interview accordée à La Libre Belgique, que, de facto, le Congo était déjà démantelé.
Op 13 mei verklaarde de Rwandese president Kagame in een interview in La Libre Belgique dat Congo de facto ontmanteld was.