Lorsque les conditions d'octroi de l'indemnité ne sont plus remplies, le Président et/ou les Vice-Présidents ne reçoivent plus d'indemnité.
Indien aan de voorwaarden voor de toekenning van de vergoeding niet meer wordt voldaan, ontvangen de Voorzitter en/of de Ondervoorzitters geen vergoeding meer.