Concernant le contenu de l'obligation de déclaration, les articles 17, § 3, 6°, et 18, alinéa 2, de la loi précisent que la déclaration des fichiers ne porte pas sur les données à caractère personnel elles-mêmes mais sur les catégories de données à caractère personnel qui sont contenues dans les traitements déclarés, comme par exemple les catégories «données d'identification», «particularités financières», «caractéristiques personnelles», données physiques» (Voir à ce propos la ré
ponse donnée par le président de la Commission de la protection de la vie privée dans la question parlementai
re no 469 de Mme S. ...[+++]Creyf du 21 janvier 1997, Questions et Réponses, SO 1997-1998, p. 102).
De inhoud van de verplichte aangifte is nader bepaald in de artikelen 17, § 3, 6°, en 18, tweede lid, van de wet waarin wordt gesteld dat de aangifte van bestanden geen betrekking heeft op de persoonsgegevens zelf, maar op de categorieën van de persoonsgegevens van de aangegeven verwerkingen, zoals bijvoorbeeld «identificatiegegevens», «financiële bijzonderheden», «lichamelijke gegevens» (Zie in dat verband het antwoord van de voorzitter van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer op parlementaire vraag nr. 469 van mevrouw S. Creyf van 21 januari 1997, Vragen en Antwoorden, GZ 1997-1998, blz. 102).
