Vertaling van "président m norbert nelles " (Frans → Nederlands) :

M. Norbert Nelles, directeur-délégué, président de la Commission de recours;
de heer Robert Nelles, afgevaardigd directeur, voorzitter van de commissie van beroep;

La réunion de la Commission mixte de concertation a lieu le jeudi 28 mars 1996 sous la présidence conjointe de M. Norbert De Batselier, président du Parlement flamand, et de M. Philippe Mahoux, premier vice-président du Sénat de Belgique.
De vergadering van de Gemengde Overlegcommissie vindt plaats op donderdag 28 maart 1996, onder gezamenlijk voorzitterschap van de heer Norbert De Batselier, voorzitter van het Vlaams Parlement, en de heer Philippe Mahoux, eerste ondervoorzitter van de Belgische Senaat.

La concertation a lieu le mercredi 30 avril 1997, sous la présidence conjointe de M. Frank Swaelen, président du Sénat, et de M. Norbert De Batselier, président du Parlement flamand.
Het overleg vindt plaats op woensdag 30 april 1997, onder gezamenlijk voorzitterschap van de heer Frank Swaelen, voorzitter van de Senaat, en de heer Norbert De Batselier, voorzitter van het Vlaams Parlement.

Les 25 janvier, 22 février et 15 mars 2001, les deux délégations se sont concertées sous la présidence conjointe de M. Armand De Decker, président du Sénat, et de M. Norbert De Batselier, président du Parlement flamand.
Op 25 januari, 22 februari en 15 maart 2001 hebben de twee delegaties onder gezamenlijk voorzitterschap van de heer Armand De Decker, voorzitter van de Senaat, en de heer Norbert De Batselier, voorzitter van het Vlaams Parlement, overleg gepleegd.

Secrétaire : M. Norbert Nelles, Institut supérieur d'Architecture Saint-Luc de Wallonie - site de Liège,
Secretaris : De heer Norbert Nelles, « Institut supérieur d'Architecture Saint-Luc de Wallonie » - vestiging Luik.

M. Norbert NELLES, Institut supérieur d'Architecture Saint-Luc de Wallonie - site de Liège,
De heer Norbert NELLES, « Institut supérieur d'Architecture Saint-Luc de Wallonie » - vestiging Luik,

Président : M. Norbert NELLES, Institut supérieur d'Architecture Saint-Luc de Wallonie-Liège,
Voorzitter : De heer Norbert NELLES, Institut supérieur d'Architecture Saint-Luc de Wallonie - Liège,

Secrétaire adjoint : M. Norbert NELLES, Institut supérieur d'Architecture Saint-Luc de Wallonie.
Adjunct-secretaris : De heer Nobert NELLES, « Institut supérieur d'Architecture Saint-Luc de Wallonie ».