Traduction de «président peut entendre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

(le président) peut déléguer ses pouvoirs
de voorzitter kan zijn taken en bevoegdheden delegeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il peut entendre, dans les délais les plus brefs, le président de la commission et le magistrat concerné.
Het kan de voorzitter van de commissie en de betrokken magistraat op zeer korte termijn horen.

La loi complète une des « branches » de la logique procédurale : si les parties modifient, en cours de procédure, leurs conventions, le président peut entendre les enfants et faire modifier les conventions en conséquence.
De wet voltooit een van de « takken » van de procedurele logica : indien de partijen in de loop van de procedure hun overeenkomsten wijzigen, kan de voorzitter de kinderen horen en op grond daarvan de overeenkomsten laten wijzigen.

En cas d'opposition du procureur général ou d'une ou plusieurs des parties, le président peut entendre ces personnes hors serment.
In geval van verzet van de procureur-generaal of van één of meer partijen, kan de voorzitter die personen buiten eed horen.

En cas d'opposition du procureur général ou d'une ou plusieurs des parties, le président peut entendre ces personnes sans serment.
In geval van verzet van de procureur-generaal of van een of meer partijen, kan de voorzitter die personen horen zonder dat zij de eed dienen af te leggen.

« En cas d'opposition du procureur général ou d'une ou plusieurs des parties, le président peut entendre ces personnes sans serment.
« In geval van verzet van de procureur-generaal of van een of meer partijen, kan de voorzitter die personen horen zonder dat zij de eed dienen af te leggen.

Le premier président peut entendre les parties en présence du procureur général.
De eerste voorzitter kan in aanwezigheid van de procureur-generaal, de partijen horen.

En cas d'urgence, le président peut immédiatement suspendre préventivement l'agent avant de l'entendre.
In geval van hoogdringendheid kan de voorzitter de ambtenaar onmiddellijk preventief schorsen vooraleer de ambtenaar te horen.