Traduction de «président rauf denktash » (Français → Néerlandais) :

­ le leader du DP (Parti démocratique) et « ministre des Affaires étrangères » de la RTCN (voir plus haut), Serdar Denktash, fils du « président », Rauf Denktash.
­ de leider van de DP (Democratische Partij) en de « minister van Buitenlandse Zaken » van de Turkse Republiek Noord-Cyprus (zie boven), Serdar Denktash, zoon van de « president », Rauf Denktash.

Talat, ancien opposant, préside désormais le « gouvernement », mais le fils du leader Rauf Denktash est associé au pouvoir.
Talat, voormalig oppositielid, zit nu de « regering » voor, maar de zoon van leider Rauf Denktash wordt bij de regering betrokken.

Immédiatement après l'attentat, le président chypriote turc Rauf Denktash a appelé au calme et a ordonné une enquête sur l'attentat.
Onmiddellijk na de aanslag heeft de Turks-Cypriotische president Rauf Denktash opgeroepen tot kalmte en een onderzoek bevolen over de aanslag.