Vertaling van "président russe fut éminemment négative " (Frans → Nederlands) :

La réponse du président russe fut éminemment négative. La Russie se considère comme l'héritière de l'URSS dont elle assume la dette dans sa totalité, mais elle ne se considère pas comme l'héritière de l'empire des Tsars.
Het antwoord van de Russische president was zeer negatief : Rusland beschouwt zichzelf als de erfgenaam van de USSR, waarvan het de totaliteit van de schuld op zich neemt, maar het beschouwt zich niet als de erfgenaam van het Tsarenrijk.

3. a) Les instances judiciaires ont-elles été informées par vos services de l'éventualité que ces demandeurs d'asile tchétchènes préparent un attentat contre le président russe ? b) Dans l'affirmative, quand l'ont-elles été ? c) Dans la négative, pourquoi n'ont-elles pas été informées ?
3. a) Werden de gerechtelijke instanties door uw diensten geïnformeerd over de mogelijkheid van een aanslag door de Tsjetsjeense asielzoekers op de Russische president? b) Zo ja, wanneer? c) Zo neen, waarom niet?