A. considérant qu'en mars 2006, des élections présidentielles se tiendront au Belarus et qu'à cette occasion, le président sortant, Alexandre Loukachenko, accusé par la communauté internationale de violation des droits de l'homme, brigue un troisième mandat,
A. overwegende dat in maart 2006 in Wit-Rusland presidentsverkiezingen worden gehouden en dat de huidige president Alexander Loekasjenko, die door de internationale gemeenschap wordt beschuldigd van schending van de mensenrechten, voor een derde ambtstermijn kandidaat staat,
