Traduction de «président sortant pierre » (Français → Néerlandais) :

Au vu de l'absence de prise en considération de leurs revendications, les six principaux partis de l'opposition (6) retirèrent respectivement leur candidat aux élections présidentielles du 28 juin 2010, laissant pour unique candidat celui du CNDD-FDD, le président sortant, Pierre Nkurunziza et boycottant par la même occasion le reste du processus électoral.
Omdat er met hun eisen geen rekening werd gehouden, trokken de 6 belangrijkste oppositiepartijen (6) hun respectieve kandidaat voor de presidentsverkiezingen van 28 juni 2010 terug, zodat de kandidaat van de CNDD-FDD, de ontslagnemend president Pierre Nkurunziza, als enige overbleef en boycotten ze meteen ook de rest van het verkiezingsproces.

Considérant que M. Pierre Smiets est le directeur de la fédération des institutions hospitalières et vice-président sortant du Conseil wallon des établissements de soins;
Overwegende dat de heer Pierre Smiets de directeur van de " fédération des institutions hospitalières" (federatie van de ziekenhuisinstellingen) en uittredend ondervoorzitter van de " Conseil wallon des établissements de soins" is;