Vertaling van "président un outil administratif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

outils administratifs
administratief systeem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Officier de police judiciaire, auxiliaire du procureur du Roi et de l'auditeur militaire, l'administrateur général se doit d'assurer durablement le bon fonctionnement de l'administration, il lui appartient de maintenir à la disposition du président un outil administratif pleinement capable d'assumer les missions qui lui sont confiées.
Als officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings en van de krijgsauditeur, moet de administrateur-generaal ervoor zorgen dat het bestuur goed blijft functioneren, en dient hij een administratief instrument ter beschikking van de voorzitter te houden dat de hem toevertrouwde opdrachten volledig aankan.

1° le recteur de l'"Universiteit Gent" qui préside le Comité administratif de l'UZ Gent ;
1° de rector van de Universiteit Gent die het Bestuurscomité van het UZ Gent voorzit;

2° le doyen de la faculté Médecine de l'"Universiteit Gent", vice-président du Comité administratif de l'UZ Gent ;
2° de decaan van de faculteit Geneeskunde van de Universiteit Gent, ondervoorzitter van het Bestuurscomité van het UZ Gent;

Sur la proposition du président, le Comité administratif de l'UZ Gent peut accorder à l'administrateur délégué une prime de responsabilité et une prime de productivité variable.
Het Bestuurscomité van het UZ Gent kan op voorstel van de voorzitter aan de gedelegeerd bestuurder een verantwoordelijkheidspremie en een variabele productiviteitspremie toekennen.

Le médecin en chef veille, de concert avec le président du Comité administratif de l'UZ Gent et avec l'administrateur délégué de l'UZ Gent, à la continuité des services et prend, le cas échéant, les mesures nécessaires.
De hoofdgeneesheer waakt, in overleg met de voorzitter van het Bestuurscomité van het UZ Gent en met de gedelegeerd bestuurder van het UZ Gent, over de continuïteit van de dienstverlening en neemt daarvoor, in voorkomend geval, de nodige maatregelen.

Tant le président du Comité administratif de l'UZ Gent que l'administrateur délégué de l'UZ Gent supervisent, sur l'ordre du conseil d'administration, la gestion financière et veillent à l'équilibre financier de l'hôpital universitaire.
De voorzitter van het Bestuurscomité van het UZ Gent en de gedelegeerd bestuurder van het UZ Gent waken elk, in opdracht van de raad van bestuur, over het financiële beleid en het financiële evenwicht van het universitair ziekenhuis.

La réforme proposée contient des éléments intéressants qui peuvent améliorer la relation entre le gouvernement et son outil administratif.
De hervorming bevat een aantal interessante elementen die de betrekkingen tussen de regering en haar diensten kan verbeteren.

Chaque tribunal administratif comporte deux chambres de trois juges désignés par le président du tribunal administratif.
Elke administratieve rechtbank telt twee kamers van drie rechters aangewezen door de voorzitter van de administratieve rechtbank.