Traduction de «présidente madame emmanuelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Présidente : Madame Emmanuelle WINDELS, Directrice;
Voorzitter : Mevr. Emmanuelle WINDELS, Directrice;

− (IT) Madame la Présidente, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il y a 60 ans, la déclaration universelle des droits de l’homme déclenchait une véritable révolution mondiale, affirmant l’idée prophétique d’Emmanuel Kant, le philosophe, selon laquelle la violation d’un droit dans un seul pays devrait être ressentie en tant que telle dans toute autre partie du monde.
− (IT) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, geachte collega's, zestig jaar geleden werd met de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens een ware planetaire revolutie op gang gebracht en werd de profetische stelling van de filosoof Immanuel Kant bevestigd, dat de schending van een recht in één enkel land overal elders ter wereld als zodanig moet worden gevoeld.

Le mercredi 2 avril 2014, Madame Christiane Vienne, députée, présidente du groupe belge de l’Union interparlementaire, a rencontré Monsieur Emmanuel Issoze Ngondet, ministre des Affaires Étrangères, de la coopération et de la francophonie de la République gabonaise.
Op woensdag 2 april 2014 vond een onderhoud van Mevrouw Christiane Vienne, kamerlid, voorzitster van de Belgische groep van de Interparlementaire Unie, met de heer Emmanuel Issoze Ngondet, minister van Buitenlandse Zaken, van samenwerking en van de francofonie van de Gabonese Republiek plaats.