Vertaling van "présidente mme francine " (Frans → Nederlands) :

Présidente : Mme Francine Lipmanne, inspectrice honoraire de l'enseignement de cours spéciaux dans l'enseignement secondaire supérieur et supérieur de type court de la Communauté française.
Voorzitter : Mevr. Francine Lipmanne, ere-inspecteur van het onderwijs voor bijzondere vakken in het hoger secundair onderwijs en hoger onderwijs van het korte type van de Franse Gemeenschap.

— Mme Francine de Tandt, présidente du tribunal de commerce;
— Francine de Tandt, voorzitter rechtbank van koophandel;

Présidente : Mme Francine LIPMANNE, Inspectrice honoraire de l'enseignement de cours spéciaux dans l'enseignement secondaire supérieur et supérieur de type court de la Communauté française.
Voorzitter : Mevr. Francine LIPMANNE, Ere-inspecteur van het onderwijs voor bijzondere vakken in het hoger secundair onderwijs en hoger onderwijs van het korte type van de Franse Gemeenschap.

Art. 2. Est désignée en qualité de présidente suppléante de la Chambre de recours, Mme Francine Jaspart, présidente f.f. des tribunaux du travail de Namur et de Dinant
Art. 2. Mevr. Francine Jaspart, wnd. voorzitster van de Arbeidsrechtbanken van Namen en Dinant, wordt aangewezen als plaatsvervangend voorzitster van de Kamer van beroep.

Présidente : Mme Francine Lipmanne, Inspectrice honoraire de l'enseignement de cours spéciaux dans l'enseignement secondaire supérieur et supérieur de type court de la Communauté française.
Voorzitter : Mevr. Francine Lipmanne, ere-inspectrice onderwijs bijzondere vakken in het hoger secundair onderwijs en het hoger onderwijs van het korte type van de Franse Gemeenschap.

Présidente : Mme Francine LIPMANNE, Inspectrice honoraire de l'enseignement de cours spéciaux dans l'enseignement secondaire supérieur et supérieur de type court de la Communauté française.
Voorzitster : Mevr. Francine LIPMANNE, ere-inspectrice onderwijs bijzondere vakken in het hoger secundair onderwijs en het hoger onderwijs van het korte type van de Franse Gemeenschap.

Nous avons appris par les médias que la juge Mme Francine De Tandt serait à nouveau présidente du tribunal de commerce de Bruxelles depuis peu.
Via de media vemamen we dat rechter Francine De Tandt recentelijk weer aan de slag zou zijn als voorzitster van de Brusselse handelsrechtbank.

1. Est-il exact que Mme Francine De Tandt est à nouveau présidente du tribunal de commerce de Bruxelles?
1. ls het correct dat rechter Francine De Tandt opnieuw aan het werk is?

Question de M. Olivier Maingain au ministre de la Justice sur " les procédures judiciaire et disciplinaire visant la présidente du tribunal de commerce de Bruxelles, Mme Francine De Tandt" (n° 14554).
Vraag van de heer Olivier Maingain aan de minister van Justitie over " de gerechtelijke en tuchtprocedure ten aanzien van de voorzitster van de Brusselse rechtbank van koophandel, Mevrouw Francine De Tandt" (nr. 14554).