Vertaling van "présidentielles au burkina " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

élection présidentielle
presidentsverkiezing

régime présidentiel
presidentsregime

le Burkina | le Burkina Faso
Burkina Faso

Burkina [ Burkina Faso | Haute-Volta ]
Burkina Faso [ Opper-Volta ]

décret présidentiel
presidentieel decreet

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Onafhankelijk Hervormingsblok | BBWR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les élections présidentielles au Burkina Faso, initialement reportées après une tentative de coup d'État que vous et votre collègue M. De Croo avez sévèrement condamnée, ont consacré la victoire de Roch Marc Kaboré. 1. Quelle évaluation faites-vous du déroulement des scrutins présidentiel et parlementaire au Burkina Faso?
Roch Marc Kaboré is in Burkina Faso tot president verkozen.

DEMOCRATISATION | ELECTION PARLEMENTAIRE | ELECTION PRESIDENTIELLE | BURKINA FASO | POLITIQUE EXTERIEURE
DEMOCRATISERING | PARLEMENTSVERKIEZING | PRESIDENTSVERKIEZING | BURKINA-FASO | BUITENLANDS BELEID

· En 1997, la Belgique mit 60 millions de francs à la disposition du Burkina Faso pour l'équipement d'un bataillon qui serait déployé au Liberia dans le cadre du renforcement et de l'extension d'ECOMOG, et ce à un moment où le processus de paix, tout comme les élections présidentielles et parlementaires, connaissaient une accélération.
· In 1997 stelde België 60 miljoen frank ter beschikking van Burkina Faso voor uitrusting van een bataljon dat in Liberia zou ingezet worden in het kader van de versterking en de uitbreiding qua samenstelling van ECOMOG op het moment van een stroomversnelling in het vredesproces en van presidents- en parlementsverkiezingen.

Z. considérant que la situation à Kidal demeure incertaine et menace de perturber les élections présidentielles à venir, en dépit des efforts de médiation du Burkina Faso;
Z. overwegende dat de situatie in Kidal onzeker blijft en de aanstaande presidentsverkiezingen dreigt te verstoren, ondanks de bemiddelingspogingen van Burkina Faso;

En 1997, la Belgique a mis 60 millions de francs à la disposition du Burkina Faso pour équiper un bataillon, lequel devait être déployé au Libéria dans le cadre du renforcement et de l'élargissement de la composition de l'ECOMOG, ceci au moment où s'accélérait le processus de paix et où des élections présidentielles et législatives avaient lieu.
In 1997 stelde België 60 miljoen frank ter beschikking van Burkina Faso voor uitrusting van een bataljon dat in Liberia zou ingezet worden in het kader van de versterking en de uitbreiding qua samenstelling van ECOMOG op het moment van een stroomversnelling in het vredesproces en van presidents- en parlementsverkiezingen.

Le président burkinabé et médiateur dans la crise guinéenne Blaise Compaoré a réuni, le 13 janvier 2010 au Palais présidentiel, le chef d'État intérimaire de Guinée, le général Sékouba Konaté et le chef de la junte guinéenne, le capitaine Moussa Dadis Camara, en " convalescence" au Burkina Faso.
Op 13 januari 2010 heeft Blaise Compaoré, de president van Burkina Faso, die in de Guineese crisis bemiddelt, het waarnemend staatshoofd van Guinee, generaal Sékouba Konaté, en de Guineese juntaleider, kapitein Moussa Dadis Camara, die in Burkina Faso " herstelt van een aanslag" , in het presidentieel paleis samengebracht.