Vertaling van "présidents examinera encore " (Frans → Nederlands) :

Au lieu de cela, on nous suggère que le Conseil reverra le fonctionnement de ces mesures lors de futures présidences et examinera comment améliorer davantage encore l’ouverture et la transparence, notamment la possibilité de modifier son règlement intérieur.
In plaats daarvan krijgen we de mededeling dat de Raad de werking van deze maatregelen tijdens toekomstige voorzitterschappen tegen het licht zal houden en zal gaan bestuderen hoe er meer openheid en transparantie gecreëerd kan worden. Daaronder valt ook de mogelijkheid van een wijziging van het Reglement van orde.

Mme la Présidente me fait savoir que la Conférence des présidents examinera encore demain la question de la constitution d'une commission temporaire.
Onze Voorzitter zegt dat de Conferentie van voorzitters het morgen nogmaals over de instelling van een tijdelijke commissie zal hebben.

Frattini, Conseil. - (IT) Aucune décision n’a encore été prise quant au siège de l’agence; je ne peux donc vous dire si ce sera la présidence italienne qui examinera l’ensemble de cette question.
Frattini, Raad. - (IT) Over de zetel van de agentschappen is nog geen besluit genomen en daarom kan ik u niet zeggen of het Italiaanse voorzitterschap het pakket als dusdanig zal behandelen.