Traduction de «présomption de récidive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

présomption de récidive
vermoeden van recidief

présomption juris tantum | présomption réfragable | présomption réfutable | présomption simple
wederlegbaar rechtsvermoeden | weerlegbaar vermoeden

présomption juris tantum | présomption refutable
wederlegbaar rechtsvermoeden

récidive
herhaling

récidive légale
wettelijke herhaling

droits de la défense [ droit de visite des avocats | droits de l'accusé | présomption d'innocence ]
rechten van de verdediging [ bezoekrecht van de advocaat | rechten van de verdachte | vermoeden van onschuld ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8) évaluation d'une masse résiduelle ou de présomption objectivée d'une récidive d'une tumeur maligne cérébrale ou en cas d'estimation du grade histologique d'une récidive tumorale cérébrale; 9) détermination de zones malignes métaboliquement actives pour délimiter un champ de radiothérapie.
8) evaluatie van een residuële massa of in geval van geobjectiveerd vermoeden van recidief van een maligne gezwel in de hersenen of in geval van de bepaling van de histologische gradering van een recidief hersentumor; 9) bepaling van metabool actieve kwaadaardig zones bij de bepaling van het doelvolume in de radiotherapie.

e) l'indication, notamment la détermination du stade, l'évaluation de la thérapie, et la présomption de récidive;
e) indicatiestelling, met name de staging, therapie-evaluatie, en vermoeden van recidief;

e) l'indication, notamment la détermination du stade, l'évaluation de la thérapie, et la présomption de récidive;
e) indicatiestelling, met name de staging, therapieevaluatie, en vermoeden van recidief;

b) en cas d'évaluation d'une masse résiduelle ou en cas de présomption objectivée d'une récidive d'une tumeur maligne cérébrale ou buccale ou pharyngée;
b) bij evaluatie van een residuele massa of ingeval van geobjectiveerd vermoeden van recidief van een maligne gezwel in de hersenen, de mond of de farynx;