Traduction de «présumées fiables » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable
betrouwbaar zijn | op een betrouwbare manier werken | betrouwbaar handelen | iemand zijn op wie je kunt rekenen

service de transfert fiable | transfert fiable | RT [Abbr.] | RTS [Abbr.]
reliable transfer service | RTS [Abbr.]

infraction présumée
vermoede inbreuk

hauteur présumée de la panne moteur
aangenomen hoogte van motoruitval

Diarrhée et gastro-entérite d'origine présumée infectieuse
overige gastro-enteritis en colitis van verondersteld infectieuze en niet-gespecificeerde oorsprong

diarrhée d'origine présumée infectieuse
diarree van veronderstelde infectieuze aard

Tumeurs malignes, primitives ou présumées primitives, de siège précisé, à l'exception des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés
maligne neoplasmata, waarvan is vastgesteld of waarvan wordt aangenomen dat zij primair zijn, met gespecificeerde lokalisaties, behalve die van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés
maligne neoplasmata van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

donner des instructions fiables sur la remise en forme
veilige fitnessinstructies geven

quantité présumée
vermoedelijke hoeveelheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Un dispositif ne peut être utilisé aux fins d'un test génétique que d'une manière garantissant que les droits, la sécurité et le bien-être des sujets sont protégés et si les données cliniques récoltées au cours du test sont présumées fiables et solides.
2. Een hulpmiddel mag alleen voor een genetische test worden gebruikt indien daarbij de rechten, de veiligheid en het welzijn van de betrokkene worden beschermd en de klinische gegevens die bij de genetische test worden verkregen, betrouwbaar en degelijk zijn.

2º les modalités du système d'enregistrement relatif aux dénonciations d'atteintes présumées à l'intégrité qui est géré par les médiateurs fédéraux, en vue de recueillir des informations fiables et comparables sur la nature, l'ampleur, le suivi et le traitement des dénonciations d'atteintes présumées à l'intégrité;
2º de modaliteiten van het registratiesysteem voor de melding van vermoedelijke integriteitsschendingen dat wordt beheerd door de federale ombudsmannen, met het oog op het verzamelen van betrouwbare en vergelijkbare informatie over de aard, de omvang, de opvolging en de afhandeling van de melding van vermoedelijke integriteitsschendingen;