Vertaling van "présélection est organisée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée | GMD [Abbr.]
Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit | Multidisciplinaire Groep georganiseerde misdaad | MDG [Abbr.]

Rapport sur la criminalité organisée | Rapport sur la situation en matière de criminalité organisée
Situatieverslag over georganiseerde criminaliteit

effectuer un filtrage des employés | effectuer une présélection des employés | présélectionner les employés
kwalificaties van werknemers controleren | kwalificaties van werknemers verifiëren | onderzoeken naar werknemers uitvoeren | werknemerscreening uitvoeren

épreuve de présélection
selectieproef

Direction de la lutte contre la criminalité organisée
Directie van de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit

Office central de la délinquance économique et financière organisée
Centrale Dienst ter bestrijding van de georganiseerde economische en financiële criminaliteit

travailler de façon organisée
op een georganiseerde manier werken

criminalité organisée
georganiseerde criminaliteit

superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients
als animator werken | als begeleider-animator voor jongeren werken | als animatieprofessional werken | amusementsactiviteiten voor gasten beheren

société civile [ organisation de la société civile | société civile organisée ]
civiele samenleving [ maatschappelijke organisatie | maatschappelijk middenveld ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La procédure de présélection est organisée sous la responsabilité du chef de l'Agence.
De voorselectie wordt onder de verantwoordelijkheid van het hoofd van het Agentschap georganiseerd.

Ainsi, des actions de sensibilisation et d'information furent orientées vers le public allochtone, sans toutefois limiter l'accès aux épreuves de « présélection » organisées au profit des candidats à une formaiton préparatoire aux épreuves d'admission à la gendarmerie à ces seuls allochtones.
Aldus werden sensibiliserings- en informatieacties op het getouw gezet voor de allochtonen, zonder evenwel de toelating tot de preselectieproeven georganiseerd ten voordele van de kandidaten voor een vooropleiding tot de toelatingsproeven bij de rijkswacht, totdie allochtonen te beperken.

Toutefois, chaque État membre est tenu de notifier à la Commission les résultats de la présélection au plus tard le 1 er mars de l'année au cours de laquelle la procédure de présélection est organisée.
De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op 1 maart van het jaar van de voorselectieprocedure op de hoogte van de resultaten van de voorselectie.

Toutefois, chaque État membre est tenu de communiquer à la Commission les résultats de sa présélection au plus tard le 1 mars de l’année au cours de laquelle la procédure de présélection est organisée.
De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op 1 maart van het jaar van de voorselectieprocedure op de hoogte van de resultaten van de voorselectie.

4. Le jury européen publie un rapport concernant les sites présélectionnés au plus tard le 15 décembre de l’année au cours de laquelle la procédure de présélection est organisée.
4. De Europese jury legt uiterlijk op 15 december van het jaar van de voorselectieprocedure een verslag voor over de voorgeselecteerde sites.

4. Le jury européen publie un rapport concernant les sites présélectionnés au plus tard le 15 décembre de l'année au cours de laquelle la procédure de présélection est organisée.
4. De Europese jury legt uiterlijk op 15 december van het jaar van de voorselectieprocedure een verslag voor over de voorgeselecteerde sites.

Si le nombre d'inscriptions le justifie, une présélection sera organisée de manière à limiter à 40 le nombre de participants à la première épreuve du concours.
Bij een te groot aantal inschrijvingen zal worden overgegaan tot een preselectie om het aantal deelnemers aan de eerste proef van het vergelijkend wervingsexamen tot 40 te beperken.

Au cas où le nombre d'inscriptions enregistrées excéderait 40, une présélection serait organisée sur la base des informations contenues dans le formulaire d'inscription, afin que le nombre de participants à l'épreuve écrite ne dépasse pas cette limite.
Indien er meer dan 40 inschrijvingen worden ontvangen zal worden overgegaan tot een preselectie op basis van de informatie opgenomen in het inschrijvingsformulier, teneinde het aantal deelnemers aan de schriftelijke proef tot dit aantal te herleiden.

Si le nombre d'inscriptions le justifie, une présélection sera organisée de manière à limiter à 40 le nombre de participants à la première épreuve du concours.
Indien het aantal inschrijvingen dat rechtvaardigt, zal er een voorselectie doorgaan om het aantal deelnemers aan de eerste proef van het vergelijkend examen te beperken tot 40.