Vertaling van "prévenir la criminalité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protocole additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants
Mensenhandelprotocol | Mensenhandelprotocol van de Verenigde Naties | Protocol inzake de voorkoming, bestrijding en bestraffing van mensenhandel, in het bijzonder vrouwenhandel en kinderhandel, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad | Protocol van Palermo | VN-Mensenhandelprotocol

criminalité organisée [ crime organisé | criminalité internationale | grand banditisme ]
georganiseerde misdaad [ internationale criminaliteit ]

criminalité [ insécurité ]
criminaliteit [ onveiligheid ]

criminalité de col blanc | criminalité des cols blancs | criminalité en col blanc | délinquance en col blanc | délinquance en faux-col
witteboordencriminaliteit

crime contre l'environnement | crime écologique | criminalité au détriment de l'environnement | criminalité contre l'environnement | criminalité environnementale
milieucriminaliteit | milieudelict | milieumisdrijf

criminalité informatique [ crime informatique | criminalité numérique | cybercriminalité | cybervandalisme | délit informatique | fraude informatique ]
computercriminaliteit [ computerfraude | cybercriminaliteit | cyberdelict | cybervandalisme | digitale criminaliteit | informaticadelict ]

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines mécaniques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door mechanische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen

prévenir les accidents du travail
werkongevallen voorkomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Objectifs principaux: prévenir la criminalité, réduire les risques et renforcer la justice réparatrice, améliorer la sécurité des citoyens et des frontières, y compris par une gestion adéquate des migrations et de la mobilité, et respecter les normes internationales en matière de criminalité financière, de financement du terrorisme et de corruption.
Belangrijkste doelen: misdaadpreventie, risicobeperking en versterking van herstelrecht, meer veiligheid voor burgers en aan grenzen, met inbegrip van goed geregelde migratie en mobiliteit, en naleving van internationale normen inzake financiële misdrijven, financiering van terrorisme en corruptie.

[HC0] ce titre, ils participent à des projets internationaux visant à prévenir la criminalité transnationale organisée, par exemple en agissant sur les facteurs qui rendent les groupes socialement marginalisés vulnérables à l'action de cette criminalité.
Daartoe nemen zij deel aan internationale projecten ter voorkoming van de georganiseerde transnationale criminaliteit, bijvoorbeeld door in te spelen op de factoren die maatschappelijk marginale groepen kwetsbaar maken voor dergelijke criminaliteit.

Considérant que la nécessité d'une coopération policière internationale efficace et effective est indispensable pour combattre et prévenir la criminalité organisée telle que prévue par la Convention du 12 décembre 2000 des Nations Unies concernant la criminalité transnationale organisée;
Overwegende dat het noodzakelijk is om een efficiënte en doeltreffende internationale politiesamenwerking uit te bouwen om georganiseerde misdaad te voorkomen en te bestrijden waarin is voorzien door het Verdrag van 12 december 2000 van de Verenigde Naties betreffende de grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit;

L’objectif est bien sûr à la fois de prévenir la criminalité, le vandalisme et d’autres incidents et de pouvoir intervenir plus efficacement lorsque ces faits se produisent.
De bedoeling hierbij is vanzelfsprekend om zowel preventief criminaliteit en vandalisme en andere calamiteiten te vermijden, maar ook, indien deze feiten zich voordoen efficiënter te kunnen optreden.

En constituent un aspect important le transfert et le traitement de données à caractère personnel si elles sont utiles afin de prévenir la criminalité, qui inclut le terrorisme, d'enquêter en la matière, de détecter les actes criminels ou d'en poursuivre les auteurs.
Eén belangrijke factor is de doorgifte en verwerking van persoonsgegevens die van belang zijn voor de voorkoming, het onderzoek, de opsporing of de vervolging van strafbare feiten, met inbegrip van terrorisme.

21) APPELLE les Etats membres à développer leurs connaissances sur la manière de prévenir la criminalité organisée, notamment en adoptant des programmes de recherche multidisciplinaires, aussi complets que possible, dotés de moyens appropriés et qui devraient inclure des recherches sur l'évaluation des mesures préventives spécifiques ;
(21) ROEPT de lidstaten OP de kennis over de mogelijkheden tot preventie van georganiseerde criminaliteit te vermeerderen, b.v. door zo volledig mogelijke en naar behoren gesubsidieerde multidisciplinaire onderzoeksprogramma's, die onderzoek naar de evaluatie van specifieke preventieve maatregelen moeten omvatten;

31) INVITE la Commission à examiner la manière dont elle pourrait contribuer, dans le cadre et les limites de ses compétences, au développement des connaissances sur les moyens de prévenir la criminalité organisée ;
(31) VERZOEKT de Commissie na te gaan welke bijdragen zij in het kader en naar de mate van haar bevoegdheden kan leveren om de kennis over de mogelijkheden tot preventie van georganiseerde criminaliteit te vermeerderen;

34) INVITE les Etats membres et la Commission à faire aussi rapport au Conseil, pour la fin de l'an 2000, sur les autres mesures adoptées pour prévenir la criminalité organisée ;
(34) ROEPT de lidstaten en de Commissie OP om vóór eind 2000 aan de Raad ook verslag uit te brengen over andere maatregelen die genomen zijn ten behoeve van de preventie van georganiseerde criminaliteit;