Traduction de «prévenir tout malentendu » (Français → Néerlandais) :

Afin de prévenir tout malentendu, d'exclure toute forme de discrimination et d'assurer l'égalité de traitement de toutes les parties au marché et de tous les consommateurs, le VLD opte pour un seul organe de régulation pour l'ensemble du marché de l'électricité.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Om alle misverstanden te vermijden, elke vorm van discriminatie uit te sluiten en een gelijke behandeling van alle marktpartijen en consumenten te verzekeren, kiest de VLD voor één regulator voor het geheel van de elektriciteitsmarkt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Afin de prévenir tout malentendu, d'exclure toute forme de discrimination et d'assurer l'égalité de traitement de toutes les parties au marché et de tous les consommateurs, le VLD opte pour un seul organe de régulation pour l'ensemble du marché de l'électricité.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Om alle misverstanden te vermijden, elke vorm van discriminatie uit te sluiten en een gelijke behandeling van alle marktpartijen en consumenten te verzekeren, kiest de VLD voor één regulator voor het geheel van de elektriciteitsmarkt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Afin de prévenir tout malentendu, d'exclure toute forme de discrimination et d'assurer l'égalité de traitement de toutes les parties au marché et de tous les consommateurs, le VLD opte pour un seul organe de régulation pour l'ensemble du marché de l'électricité.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Om alle misverstanden te vermijden, elke vorm van discriminatie uit te sluiten en een gelijke behandeling van alle marktpartijen en consumenten te verzekeren, kiest de VLD voor één regulator voor het geheel van de elektriciteitsmarkt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Pour prévenir tout malentendu, l'on propose, dès lors, de limiter l'exception du jeu par le biais de la disposition figurant à l'article 66.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Om alle misverstanden te vermijden wordt dus voorgesteld de exceptie van het spel te beperken door de in artikel 66 opgenomen bepaling.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Il propose d'insérer, à l'article 12, soit les mots « sans préjudice de l'article 10 », soit la phrase proposée par son amendement, ce qui permettrait de prévenir tout malentendu.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Hij stelt voor om in artikel 12 ofwel de woorden « onverminderd artikel 10 » in te voegen, ofwel de door zijn amendement voorgestelde zin.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Afin d'aligner la formulation sur celle utilisée dans la législation sur la protection des données et pour prévenir tout malentendu, il est recommandé de remplacer le terme "collecte" par "traitement".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Om de dezelfde termen te gebruiken als in de wetgeving inzake gegevensbescherming en misverstanden te voorkomen, lijkt het wenselijk het woord "verzamelen" te vervangen door "verwerken".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Je tiens à être parfaitement clair de manière à prévenir tout malentendu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

Ik wil heel duidelijk zijn om elk mogelijk misverstand te voorkomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

Afin de prévenir tout malentendu, ne devrait-on pas plutôt utiliser la formulation suivante : « la déclaration telle que visée à l'article 17 de la loi ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

Om alle misverstanden te vermijden zou men hier beter spreken over « de aangifte zoals bedoeld in artikel 17 van de wet ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-03-12]

2. Evaluation annuelle du nombre de " growshops" Il est opportun de clarifier la terminologie " growshop" afin de prévenir tout malentendu.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

2. Jaarlijkse evaluatie van het aantal " growshops" Het is opportuun om de terminologie " growshop" te verduidelijken om misverstanden te voorkomen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

D'autres ont cherché : afin de prévenir tout malentendu pour prévenir tout malentendu permettrait de prévenir tout malentendu manière à prévenir tout malentendu prévenir tout malentendu

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

prévenir tout malentendu ->

Date index: 2024-10-18