Vertaling van "prévention 1 combien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intervenante en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels/intervenante en prévention des risques professionnels
arbo- en veiligheidsdeskundige | arbo-inspecteur | arbeidshygiënist | hygiënist gezondheidszorg

prévention des maladies [ dépistage des maladies | médecine préventive | prophylaxie ]
voorkoming van ziekten [ bescherming tegen ziekten | opsporen van ziekten | preventieve geneeskunde | profylaxe ]

prévention des conflits [ droit sur la prévention des conflits | jus contra bellum | prévention de la guerre ]
conflictpreventie [ ius contra bellum | oorlogspreventie | preventie van gewelddadige conflicten ]

prévention de la pollution des mers | prévention de la pollution du milieu marin | prévention de la pollution par les navires
bescherming van het marine milieu | voorkoming van verontreiniging door schepen | voorkoming van verontreiniging van het marine milieu

accès multiple avec détection de porteuse et prévention de collision | AMDP avec prévention de collision | détecteur multi-accès de port avec prévention de collision
het detecteren van de voordeur beveiligingssignalen

agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance
kinderwelzijnswerker

ingénieur prévention incendie/ingénieure prévention incendie | ingénieure prévention incendie | ingénieur sécurité incendie | ingénieur sécurité incendie/ingénieure sécurité incendie
ingenieur brandbeveiliging | ingenieur brandpreventie | brandbeveiligingsingenieur | ingenieur brandveiligheid

Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Commission de secours et de réadaptation | Commission de secours et de réhabilitation | Commission éthiopienne d’aide et de réhabilitation | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable | Relief and Rehabilitation Commission | DPCC [Abbr.] | DPPA [Abbr.] | R.R.C. [Abbr.] | RRC [Abbr.]
Agentschap voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen | Agentschap voor rampenpreventie en -paraatheid | Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen

accident domestique [ prévention des accidents domestiques | sécurité domestique ]
ongeval thuis [ veiligheid in huis | voorkoming van ongevallen thuis ]

prévention de la violence
preventie van geweld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. En 2014, combien de personnes placées injustement en détention préventive ont introduit une demande d'indemnité pour détention préventive inopérante?
1. Hoeveel mensen die onterecht in voorhechtenis zaten, dienden in 2014 een aanvraag in voor onwerkzame voorlopige hechtenis?

3. a) À Berkendael? b) Pour combien de places disponibles? c) Combien sont en détention préventive? d) Combien exécutent leur peine? e) Combien sont dans une aile psychiatrique?
3. a) Hoeveel gevangenen zitten er in Berkendael? b) Voor hoeveel plaatsen? c) Hoeveel personen zitten er in voorlopige hechtenis? d) Hoeveel zitten er hun straf uit? e) Hoeveel verblijven er in de psychiatrische afdeling?

5. a) À Saint-Gilles? b) Pour combien de places disponibles? c) Combien sont en détention préventive? d) Combien exécutent leur peine? e) Combien sont dans une aile psychiatrique?
5. a) Hoeveel gevangenen zitten er in Sint-Gillis? b) Voor hoeveel plaatsen? c) Hoeveel personen zitten er in voorlopige hechtenis? d) Hoeveel zitten er hun straf uit? e) Hoeveel verblijven er in de psychiatrische afdeling?

4. a) À Forest? b) Pour combien de places disponibles? c) Combien sont en détention préventive? d) Combien exécutent leur peine? e) Combien sont dans une aile psychiatrique?
4. a) Hoeveel gevangenen zitten er in Vorst? b) Voor hoeveel plaatsen? c) Hoeveel personen zitten er in voorlopige hechtenis? d) Hoeveel zitten er hun straf uit? e) Hoeveel verblijven er in de psychiatrische afdeling?

2) a) Combien de visites d'inspection ont-elles été réalisées au cours de la période 2009-2014 par le service interne de prévention ? b) Combien ont-elles été effectuées à la demande du télétravailleur ? c) Dans combien de cas le lieu de travail n'était-il pas conforme aux mesures en matière de santé et de sécurité sur le lieu de travail ?
2) a) Hoeveel inspectiebezoeken werden er in de periode 2009-2014 uitgevoerd door de interne preventiedienst? b) Hoeveel hiervan gebeurden er op aanvraag van de telewerker? c) In hoeveel gevallen was de telewerkplek niet conform de maatregelen inzake veiligheid en gezondheid op de werkplek?

4) Combien de conducteurs de train ont-ils été aidés, en 2011 et 2012, par un collègue API (assistant post incident) et combien l'ont-ils aussi finalement été par un conseil en prévention aspects psychosociaux ?
4) Hoeveel treinbestuurders zijn in de jaren 2011 en 2012 bijgestaan door een collega API (Assistent Post Incident) en hoeveel uiteindelijk ook door een preventieadviseur psychosociale aspecten?

3) Combien de personnes ont-elles été placées en détention préventive pour des délits liés au terrorisme en 2012 ?
3) Hoeveel mensen werden in voorlopige hechtenis genomen voor terrorismegerelateerde misdrijven in 2012?

2) Combien de décès suspects par an a-t-on dénombrés depuis 2008 parmi les personnes en détention préventive ?
2) Hoeveel gevallen van verdacht overlijden waren er jaarlijks sinds 2008 bij de personen in voorhechtenis?

2) Combien de suicides par an a-t-on dénombrés depuis 2008 parmi les personnes en détention préventive ?
2) Hoeveel gevallen van zelfdoding waren er jaarlijks sinds 2008 onder de personen in voorhechtenis?

Combien de patientes ont-elles subi une mastectomie ou une ovariectomie préventive en 2012 ?
Hoeveel patiënten hebben een preventieve borstamputatie of verwijdering van de eierstokken ondergaan in 2012?