Vertaling van "prévention menée récemment " (Frans → Nederlands) :

Sa nouvelle révision faite suite à plusieurs études menées récemment par la Commission européenne et le Parlement européen, ainsi que par l'OCDE (L'emploi d'après mandat - Bonnes pratiques en matière de prévention des conflits d'intérêts, 2010).
De nieuwe herziening is vooraf gegaan door een aantal studies die onlangs zijn uitgevoerd door de Europese Commissie en het Europees Parlement en door de OESO (Post-Public Employment – Good Practices for Preventing Conflict of Interest, 2010).

Selon les travaux menés récemment par l'OCDE [76] et soutenus par la Commission au cours de la dernière décennie, la biotechnologie moderne pourrait contribuer à améliorer la prévention et la valorisation des déchets.
Volgens recente activiteiten van de OESO [76], die door de Commissie het afgelopen decennium zijn ondersteund, zou moderne biotechnologie bij de verwezenlijking van afval preventie en nuttige toepassingen een rol kunnen spelen.

Plus précisément, la campagne de prévention menée récemment par le SPF Santé publique a-t-elle fait l'objet d'une concertation avec les niveaux communautaires concernés par la prévention ?
Pleegde de FOD Volksgezondheid voor de preventiecampagne overleg met de verantwoordelijken voor preventie bij de gemeenschappen?

5. L'IBSR a mené récemment une campagne de prévention " Téléphoner au volant détourne votre attention" .
5. De BIVV heeft recent een preventiecampagne gevoerd over: " Telefoneren aan het stuur leidt uw aandacht af" .

Récemment la fondation Bill Melinda Gates vient d'attribuer une subvention de trois ans de 4,9 millions de dollars à l'Agence de médecine préventive (AMP), pour la création d'un consortium destiné à soutenir la prévention et le contrôle du choléra en Afrique. 1. a) Le gouvernement peut-il nous indiquer s'il mène des actions dans le cadre de la lutte contre le choléra? b)Dans l'affirmative, quelles sont-elles?
Onlangs kende de stichting Bill Melinda Gates aan het Agentschap voor preventieve geneeskunde (APG) een subsidie van drie jaar ter waarde van 4,9 miljoen dollar toe, voor de oprichting van een consortium dat bestemd is om aan cholera-preventie en -controle in Afrika te doen. 1. a) Graag vernam ik of de regering acties voert in het kader van de strijd tegen cholera? b) Zo ja, welke?

Récemment, MERLIN a réalisé pour ECHO un programme d'aide médicale en faveur des personnes déplacées et réfugiées en Azerbaïdjan et a mené en Sibérie une action de prévention contre la tuberculose en faveur des personnes touchées par l'accident nucléaire de Tomsk.
Onlangs heeft MERLIN voor ECHO een programma voor medische hulp uitgevoerd ten gunste van de ontheemden en vluchtelingen in Azerbajdzjan en heeft zij in Siberië in verband met tuberculose een preventieve actie geleid ten gunste van de slachtoffers van de kernramp van Tomsk.

3. A propos du nombre de jeunes consommant des champignons hallucinogènes, je peux vous communiquer que le Secrétariat permanent à la politique de prévention a récemment mené une enquête sur les boissons énergétiques et les smart drogues, auprès de 700 jeunes visiteurs de discothèques.
3. Met betrekking tot het aantal jongeren die deze hallucinogene paddestoelen consumeren kan ik mededelen dat het Vast Secretariaat voor het preventiebeleid de afgelopen maanden een enquête heeft uitgevoerd bij zevenhonderd jonge discotheekbezoekers met betrekking tot het gebruik van energy drinks en smart-drugs.