Vertaling van "prévention primaire était " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prévention primaire
primaire preventie

prévention primaire et secondaire
primaire en secundaire preventie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, il a été longtemps admis que la prévention primaire de la démence n'était pas possible, mais on sait avec une quasi-certitude de certains facteurs de risques connus pour les maladies cardio-vasculaires (hypertension, artériosclérose, diabète, tabagisme) qu'ils augmentent le risque de démence vasculaire et le risque de développer la maladie d'Alzheimer.
Men heeft voorts geruime tijd aangenomen dat primaire preventie van dementie niet mogelijk was, maar van de bekende risicofactoren voor hart- en vaatziekten is het nagenoeg zeker dat ze naast de kans op vasculaire dementie, ook het risico op de ziekte van Alzheimer verhogen.

Il a longtemps été admis que la prévention primaire de la démence n'était pas possible, mais on sait avec une quasi-certitude de certains facteurs de risques connus de maladies cardio-vasculaires (hypertension, artériosclérose, diabète, tabagisme) qu'ils augmentent le risque de démence vasculaire et le risque de développer la maladie d'Alzheimer (3) .
Men heeft geruime tijd aangenomen dat primaire preventie van dementie niet mogelijk was, maar van de bekende risicofactoren voor hart- en vaatziekten (hoge bloeddruk, arteriosclerose, suikerziekte, roken) is het nagenoeg zeker dat ze naast de kans op vasculaire dementie, ook het risico op de ziekte van Alzheimer verhogen (3) .

En juin 2008, le quota des défibrillateurs implantables dans le cadre d'indications de prévention primaire était déjà atteint.
In juni 2008 was het quotum van implanteerbare defibrillatoren voor primaire preventieve indicaties al uitgeput.

La distinction qui était opérée auparavant entre prévention primaire, secondaire et tertiaire est toujours d'actualité.
Ook de toenmalige indeling in primaire, secundaire en tertiaire preventie blijft geldig.