Vertaling van "prévention récemment conclu " (Frans → Nederlands) :

Je tente de faire cela via la Cellule Politique de Santé Drogues dans le cadre du protocole de prévention récemment conclu.
Ik poog dit te doen via de Cel Gezondheidsbeleid Drugs en in het kader van het recent afgesloten preventieprotocol.

2. Dans quelle mesure cette volonté européenne va-t-elle à l'encontre de la convention préventive de la double imposition conclue avec Hong Kong et récemment ratifiée qui offre à la Belgique un avantage concurrentiel sur les autres pays de l'UE ?
2. In hoeverre gaat dit voornemen in tegen het dubbelbelastingsverdrag dat recent met Hongkong werd geratificeerd en dat België een competitief voordeel oplevert ten opzichte van andere EU-landen ?

Pour cette raison, j'ai récemment organisé une 'Table ronde' sur cette problématique, au cours de laquelle j'ai conclu, de concert avec la SNCB, la Police fédérale, le Secrétariat permanent de la Police communale, le Secrétariat permanent à la Politique de Prévention (SPP) et la Police générale du Royaume (PGR), des accords pour continuer à développer les initiatives nécessaires en la matière.
Om die reden heb ik recent dan ook een 'Ronde tafel' georganiseerd rond deze problematiek, waarin ik samen met de NMBS. de Vaste Commissie van de Gemeentepolitie, de Federale Politie, het Vast Secretariaat voor het Preventiebeleid (VSP) en de Algemene Rijkspolitie (ARP) afspraken heb gemaakt om op dit vlak verder de nodige initiatieven te ontwikkelen.