Le phénomène de l'«inflation pénitentiaire» est dû aux facteurs suivants: - depuis les années 80, nous assistons à une augmentation générale de la durée de la détention plutôt qu'à un accroissement du nombre d'incarcérations; - l'on constate ensuite une indubitable augmentation du nombre de condamnés à de longues peines d'emprisonnement; - enfin, la proportion des détenus en détention préventive croît également; selon les experts, ce phénomène s'explique par une augmentation de la durée moyenne des détentions préventives.
De zogenaamde penitentiaire inflatie is te verklaren door het volgende: - sinds de jaren 80 zien we een algemene toename van de duur van detentie, eerder dan een vermeerdering van het aantal opsluitingen; - vervolgens is er de onmiskenbare toename van het aantal veroordeelden tot lange gevangenisstraffen; - en tenslotte stijgt het aandeel van de gedetineerden in voorlopige hechtenis; experten wijzen op het feit dat dit stijgend aandeel te verklaren is door een toename van de gemiddelde duur van de voorlopige hechtenissen.
