Vertaling van "préventive un chapitre iiibis comprenant " (Frans → Nederlands) :

Art. 6. Dans le même décret, il est inséré un chapitre IIIbis, comprenant les articles 17ter à 17quinquies, rédigé comme suit : « Chapitre IIIbis.
Art. 6. In hetzelfde decreet wordt een hoofdstuk IIIbis, dat bestaat uit de artikelen 17ter tot 17quinquies, ingevoegd, dat luidt als volgt: « Hoofdstuk IIIbis.

Il est inséré dans la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive un chapitre IIIbis comprenant un article 20bis rédigé comme suit :
In de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis wordt een hoofdstuk IIIbis ingevoegd dat een artikel 20bis bevat, luidend als volgt :

Entre le chapitre III et le chapitre IV du titre II du même Code, il est inséré un chapitre IIIbis comprenant les articles 34bis à 34quinquies , et rédigé comme suit :
Tussen hoofdstuk III en hoofdstuk IV van titel II van hetzelfde Wetboek wordt een hoofdstuk IIIbis ingevoegd, dat de artikelen 34bis tot 34quinquies omvat en dat luidt als volgt :

Art. 9. Un chapitre IIIbis, comprenant l'article 12, est inséré dans le même arrêté :
Art. 9. Een hoofdstuk IIIbis, dat het artikel 12 bevat, wordt ingevoegd in hetzelfde besluit:

Art. 7. Dans le même arrêté, il est inséré un chapitre IIIbis, comprenant les articles 5quater à 5novies inclus, rédigé comme suit :
Art. 7. In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk IIIbis, dat bestaat uit artikel 5quater tot en met 5novies, ingevoegd, dat luidt als volgt :

Art. 22. Dans le même arrêté, il est inséré un chapitre IIIbis, comprenant les articles 42sexies et 42septies, rédigé comme suit :
Art. 22. In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk IIIbis, dat bestaat uit artikel 42sexies en 42septies, ingevoegd, dat luidt als volgt :

Art. 7. Il est inséré dans la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive un chapitre IIIbis comprenant un article 20bis rédigé comme suit :
Art. 7. In de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis wordt een hoofdstuk IIIbis ingevoegd dat een artikel 20bis bevat, luidend als volgt :