Vertaling van "prévisions climatologiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prévisions climatiques | prévisions climatologiques
klimaatvoorspelling

prévision climatologique
klimatologische verwachting

lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse
idiosyncratische (onvoorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel | toxische (voorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel

prévision économique [ perspective économique | projection économique ]
economische prognose [ economische projecties | economische vooruitzichten ]

prévision | prévision du temps | prévision météorologique | prévisions météorologiques
verwachting | weersverwachting

prévision à long terme [ perspective à long terme ]
raming op lange termijn [ vooruitzichten op lange termijn ]

prospective [ prévision à très long terme ]
prospectief onderzoek [ raming op zeer lange termijn ]

niveau de sollicitation climatologique
klimatologisch sollicitatieniveau

prévision de recettes
ontvangstraming

prévision
raming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les buts principaux du Centre sont spécifiés; ces buts concernent les prévisions à moyen terme, en complément aux activités de prévision à court terme et climatologiques, conduites au sein des États membres.
De voornaamste doelen van het Centrum zijn gespecificeerd; de doelen van het Centrum houden verband met voorspellingen op middellange termijn, als aanvulling op de activiteiten op korte termijn en klimaatgerelateerde activiteiten uitgevoerd binnen de lidstaten.

L'emploi sera exercé au sein du service Direction opérationnelle 'Prévisions du temps et Renseignements climatologiques' Service 'Bureau d'expertise en météorologie et climatologie' de l'Institut royal météorologique de Belgique, avenue Circulaire 3, 1180 Bruxelles.
De betrekking zal uitgeoefend worden binnen de dienst Operationele directie 'Weersvoorspellingen en klimatologische inlichtingen' Dienst Meteorologische en klimatologische expertise' van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, Ringlaan 3, 1180 Brussel.

L'emploi sera exercéau sein du service Direction opérationnelle 'Prévisions du temps et Renseignements climatologiques', Service 'Bureau d'expertise en météorologie et climatologie' de l'Institut royal météorologique de Belgique, Avenue Circulaire 3, 1180 Bruxelles.
De betrekking zal uitgeoefend worden binnen de dienst Operationele directie 'Weersvoorspellingen en klimatologische inlichtingen' Dienst 'Meteorologische en klimatologische expertise' van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, Ringlaan 3, 1180 Brussel.

Chef de la Section 1 « Prévisions, Avertissements, Informations météorologiques et climatologiques » (degré III des fonctions dirigeantes).
Hoofd van de Afdeling 1 « Voorspellingen, Waarschuwingen, Meteorologische en Klimatologische Informaties » (trap III der leidinggevende functies).

- l'attention des candidat(e)s est attirée sur le fait que le futur chef du département I assumera aussi la responsabilité de la gestion d'une des sections de son département, soit la section 1 (Prévisions, Avertissements, Informations météorologiques et climatologiques), soit la section 2 (Services commerciaux et d'information); les candidat(e)s à cette fonction de chef de département, qui ne sont pas titulaire de la fonction de chef d'une de ces sections, doivent donc introduire également une candidature pour la fonction vacante de chef de la section 1.
- de aandacht van de kandidaten wordt erop gevestigd dat het hoofd van het departement I tevens de verantwoordelijkheid op zich zal moeten nemen voor de leiding van één der afdelingen van zijn departement, dus hetzij de afdeling 1 (Voorspellingen, Waarschuwingen, Meteorologische en Klimatologische Informaties), hetzij de afdeling 2 (Informatie- en Business-diensten); de kandidaten voor deze functie van departementshoofd die niet titularis zijn van één van deze beide functies van afdelingshoofd, moeten dan ook insgelijks een kandidatuur indienen voor de vacante functie van hoofd van de afdeling 1.

Par arrêté royal du 29 juin 2000, M. De Dycker, Edward D. P., chef de travaux, chef de la section 1 « Prévisions, Informations météorologiques et climatologiques » à l'Institut royal météorologique de Belgique, est nommé chef du département I « Services opérationnels et aux usagers » au même établissement.
Bij koninklijk besluit van 29 juni 2000 wordt de heer De Dycker, Edward D. P., werkleider, hoofd van de afdeling 1 « Voorspellingen, Waarschuwingen, meteorologische en klimatologische Informatie » bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, benoemd tot hoofd van het departement I « Operationele Diensten en Diensten aan de Gebruikers » bij dezelfde instelling.