Traduction de «prévoie aussi explicitement » (Français → Néerlandais) :

Un membre déclare qu'il n'est pas favorable à l'amendement nº 7. Il souhaite que l'on prévoie aussi explicitement une forme de collaboration avec les assemblées législatives des communautés et/ou des régions.
Een lid merkt op geen voorstander te zijn van het amendement nr. 7. Hij wenst uitdrukkelijk ook te voorzien in een samenwerkingsvorm met de wetgevende vergaderingen van gemeenschappen en/of gewesten.

Un sénateur demande que l'on prévoie aussi explicitement que le rapport sera rendu public.
Een senator verzoekt ook expliciet te stellen dat het verslag openbaar wordt gemaakt.

Je me félicite aussi que le texte prévoie explicitement que l’opérateur qui devra assumer le service universel, et qui aura donc des charges majorées, pourra être financé par des prélèvements sur l’activité de ses concurrents non soumis aux mêmes obligations, voire pourra être financé, le cas échéant, pourquoi pas, par des subventions publiques.
Ook ben ik blij dat de tekst expliciet stelt dat de aanbieder die de universele dienstverlening moet verzorgen, en die dus hogere lasten zal hebben, gefinancierd kan worden uit heffingen op de activiteit van zijn concurrenten voor wie dezelfde verplichtingen niet gelden, en dus eventueel, waarom niet, gefinancierd kan worden door overheidssubsidies.