Vertaling van "prévoient des patrouilles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

patrouille à pied | patrouille pédestre
voetpatrouille

patrouiller une zone
in gebieden patrouilleren

coordonner des patrouilles
patrouilles coördineren

avion de patrouille maritime | avion patrouilleur maritime
marinepatrouille vliegtuig

patrouille d' auto-défense
patrouille voor zelfverdediging

activité de patrouille
patrouille-activiteit

patrouille mixte
samen uitvoeren van patrouille

patrouille pédestre
voetpatrouille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Dans la province d'Anvers, toutes les zones prévoient des patrouilles supplémentaires en journée et une partie fait de même la nuit.
1. In de provincie Antwerpen voorzien alle politiezones extra patrouilles overdag, een deel van de zones zelfs 's nachts.

Dans les communes restantes, il est vrai que la plupart des zones ne prévoient pas de patrouilles supplémentaires mais travaillent de façon orientée avec leurs équipes en travail habituel (aussi bien des fonctionnalités quartier qu'intervention).
In de resterende gemeentes voorzien de meeste zones weliswaar geen extra patrouilles, maar werkt men met oriëntatie van hun ploegen in reguliere werking (van zowel wijk- als interventie-functionaliteit).

Tant la police locale que la police fédérale prévoient des contrôles ciblés, statiques et dynamiques, de plus, cela reste un point d'attention dans le fonctionnement régulier, au cours de services d'intervention et de patrouilles.
Zowel lokale als federale politie voorzien in gerichte controles, statisch en dynamisch, daarnaast blijft het ook een aandachtspunt binnen de reguliere werking, tijdens interventie- en patrouillediensten.

Ces proposent prévoient l’établissement d’un réseau de patrouilles côtières et du système européen de surveillance des frontières.
Tot de voorstellen behoren het instellen van een netwerk van kustpatrouilles en van het Europese systeem voor grensbewaking.