Vertaling van "prévoit 200 millions " (Frans → Nederlands) :

Il prévoit également d'affecter 200 millions d’euros au nouvel instrument permettant de fournir une aide humanitaire au sein de l’UE.
Het omvat ook 200 miljoen EUR voor het nieuwe instrument voor humanitaire hulp binnen de EU.

Il convient de signaler que l'accord de restructuration prévoit un seuil de paiement d'au moins [0-200] millions d'EUR à la clôture de l'exercice de VBWB pour [.], ainsi que le paiement de la totalité à la clôture de l'exercice de VBWB pour [2020-2025].
Er wordt opgemerkt dat de herstructureringsovereenkomst op het moment van de goedkeuring van de jaarrekening van VBWB van [.] voorziet in een betaaldrempel van ten minste [0-200] miljoen EUR en op het moment van de goedkeuring van de jaarrekening van VBWB van [2020-2025] in een volledige betaling.

L'on prévoit que pour l'an 2000, il y aura plus de 200 millions d'utilisateurs actifs.
Tegen het jaar 2000 worden meer dan 200 miljoen actieve gebruikers verwacht.

Par ailleurs, l'arrêté prévoit un tarif préférentiel pour les opérations d'écoute, qui représentent en effet une dépense annuelle de 200 millions de francs environ.
Voorts houdt het besluit de toekenning van een voordelig tarief in voor telefoontapoperaties. Die kosten jaarlijks immers ongeveer 200 miljoen frank.

L'accord global entre le Parlement et le Conseil fixe à 1,6 million la révision du CFP, prévoit 200 millions d'euros supplémentaires provenant du redéploiement de programmes communautaires relevant de la rubrique 1a et 400 millions de la révision des priorités du septième programme-cadre de recherche Euratom ainsi que de la mobilisation de l'instrument de flexibilité à concurrence de 200 millions d'euros.
In het algemene akkoord tussen het Parlement en de Raad werd de herziening van het MFK op 1,6 miljard euro bepaald, waarbij 200 miljoen euro werden verkregen door herschikking van communautaire programma's onder subrubriek 1a, en 400 miljoen euro door herprioritering van kredieten van 7KP-Euratom. Inschakeling van het flexibiliteitsinstrument leverde bovendien nog een bedrag op van 200 miljoen euro.

M. considérant que le programme d'assistance 2005 de l'Union prévoit une enveloppe budgétaire totale de 200 millions d'euros et identifie des besoins, lesquels transparaissent dans la stratégie de développement national (2005-2007) élaborée par le gouvernement de transition irakien,
M. overwegende dat het bijstandprogramma 2005 van de Europese Unie een totaal van 200 miljoen EUR aan begrotingsmiddelen in het vooruitzicht stelt en behoeften aanwijst die in overeenstemming met de nationale ontwikkelingsstrategie 2005-2007 van de Iraakse interimregering zijn,

Après le sommet de Thessalonique, où la Commission a proposé que la participation communautaire pour la reconstruction de l’Irak s’élève à 200 millions d’euros (40 millions en 2003 et 160 en 2004), l’accord de conciliation prévoit la mobilisation de l’instrument de flexibilité pour un montant de 95 millions d’euros.
Op de Top van Thessaloniki heeft de Commissie voorgesteld om de communautaire bijdrage aan de wederopbouw van Irak vast te stellen op 200 miljoen euro (40 miljoen in 2003 en 160 miljoen in 2004). Tijdens de bemiddelingsbijeenkomst is overeengekomen dat het flexibiliteitsinstrument zal worden ingezet voor een totaal van 95 miljoen euro.

La réponse tient dans le fait que la proposition prévoit non seulement une contribution financière de l'UE de 200 millions d'Euros mais également 200 millions d'Euros en provenance des programmes de recherche nationaux des divers États participants.
Het antwoord houdt verband met het feit dat het voorstel niet alleen voorziet in een financiële bijdrage van de EU van 200 miljoen euro, maar ook in een bedrag van 200 miljoen euro dat afkomstig is uit nationale onderzoeksprogramma's van de verschillende deelnemende landen.

L'autorité fédérale prévoit spécialement pour les zones qui doivent consentir immédiatement de propres efforts un soutien complémentaire de 200 millions.
De federale overheid voorziet een bedrag van 200 miljoen bijkomende steun; dit specifiek ten behoeve van de zones die direct een eigen inspanning moeten leveren.

­ Le projet « Ilisu » prévoit la construction d'un barrage sur le Tigre, situé à environ 60 km de la frontière syrienne, avec une capacité de production électrique de 1 200 MW. Le réservoir a une capacité de 44 millions de m et inondera partiellement le village de Hasankeyf.
­ Het Ilisu-project voorziet de bouw van een stuwdam op de Tigris, gelegen op circa 60 km van de Syrische grens, met een elektrische productiecapaciteit van 1 200 MW. Het reservoir heeft een vulcapaciteit van 44 miljoen m en zal het stadje Hasankeyf gedeeltelijk overstromen.