Vertaling van "prévoit cinq postes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

un foreur fore cinq à dix schémas par poste
een boorhouwer boort vijf tot tien inbraakronden per dienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cadre prévoit cinq postes à pourvoir effectivement (294).
De formatie voorziet in vijf functies die effectief moeten worden ingevuld (294).

Réponse : L'entreprise publique autonome La Poste me communique que la nouvelle structure postale, qui fut définie dans les années 1983-1988, prévoit cinq centres de tri industriels, comprenant Bruxelles X, Antwerpen X, Gent X, Charleroi X et Liège X, et soixante-six bureaux de poste principaux, dont Kortrijk 1.
Antwoord : Het autonome overheidsbedrijf De Post deelt mij mede dat de nieuwe poststructuur, die in de jaren 1983-1988 werd vastgelegd, voorziet in vijf industriële sorteercentra, met name Brussel X, Antwerpen X, Gent X, Charleroi X en Liège X, en zesenzestig hoofdpostkantoren waaronder Kortrijk 1.

L'évaluation du fonctionnement du poste se fait en même temps que l'évaluation individuelle et se base également sur le rapport annuel d'activités remis par l'officier de liaison. b) L'évaluation du réseau des officiers de liaison a lieu au minimum tous les cinq ans, comme le prévoit la circulaire ministérielle commune des ministres de l'Intérieur, de la Justice et des Affaires étrangères du 27 mars 2014 relative aux officiers de liaison belges de la police intégrée à l'étranger.
De evaluatie van de werking van de post gebeurt samen met de individuele evaluatie en is tevens gebaseerd op het jaar-en activiteitenverslag die de verbindingsofficier jaarlijks aflevert. b) De evaluatie van het netwerk van verbindingsofficieren gebeurt minimum om de vijf jaar, zoals voorgeschreven in de gemeenschappelijke omzendbrief van de ministers van Binnenlandse Zaken, Justitie en Buitenlandse Zaken van 27 maart 2014 over de verbindingsofficieren van de geïntegreerde politie in het buitenland.

Cette disposition prévoit qu’un accord entre en vigueur dans une région déterminée, quarante-cinq jours après leur publication au Moniteur belge, sauf si plus de 40 % des médecins dentaire ont notifié, par lettre recommandée à la poste, leur refus d'adhésion aux termes de l’accord.
Deze bepaling voorziet dat een akkoord in een bepaalde streek in werking treedt vijfenveertig dagen na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad, behoudens indien meer dan 40 pct. van de geneesheren bij een ter post aangetekende brief hun weigering tot toetreding tot de termen van het akkoord betekend hebben.

La Poste prévoit de regrouper, à terme, les différents bureaux distributeurs de la Province du Luxembourg, sur cinq plateformes logistiques.
De Post wil op termijn de uitreikingskantoren in de provincie Luxemburg hergroeperen in vijf logistieke platformen.

En 1995, moins de cinq cents personnes travaillaient dans les agences, alors que l'APB 2008 prévoit 3973,5 postes et que l'APB 2009 prévoit la demande de 4255,5 postes au total pour les agences.
In 1995 werkten er nog geen vijfhonderd mensen bij de agentschappen, terwijl in het VOB voor 2008 wordt uitgegaan van in totaal 3973,5 posten en in het VOB voor 2009 van 4255,5 posten voor de agentschappen.

Elle prévoit que le CEPD procédera tout d'abord au recrutement d'une équipe de base de cinq personnes, puis à celui de ses autres collaborateurs, dans un deuxième temps. Comme en 2002, le tableau des effectifs comporte quinze postes: 1 A3, 3 A5, 3 A6, 1 A7, 1 B3, 2 B4, 1 B5, 1 C4 et 2 C5.
Net als in 2002 bestaat de lijst van het aantal toegestane ambten uit 15 posten: 1 A3, 3 A5, 3 A6, 1 A7, 1 B3, 2 B4, 1 B5, 1 C4 en 2 C5.

Le Code électoral prévoit que l'électeur belge résidant à l'étranger peut exercer son droit de vote de cinq manières : en personne en Belgique, par procuration en Belgique, en personne dans son poste diplomatique, par procuration dans son poste diplomatique, ou par correspondance.
Het kieswetboek bepaalt dat de Belgische kiezer in het buitenland zijn stemrecht kan uitoefenen op vijf wijzen: persoonlijk in België, bij volmacht in België, persoonlijk in zijn diplomatieke post, bij volmacht in zijn diplomatieke post of per brief.